Diccionari anglès-català: «harden»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «harden»

anglès → català

to harden v tr 

  1. endurir | enfortir | reforçar
  2. acostumar | avesar | habituar

to harden v intr 

  1. enfortir-se v intr_pron
  2. aterrossar-se v intr_pron | endurir-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
The affected organs harden and lose elasticity. Els òrgans afectats s’endureixen i perden elasticitat.
Font: Covost2
These conventions have tended to harden with passage of time. Aquestes convencions han tendit a endurir-se amb el pas el temps.
Font: Covost2
Without Jesus the Redeemer it is inevitable to "harden the heart" Sense Jesús-Redemptor és inevitable "endurir el cor"
Font: MaCoCu
The clay tablets were then baked to harden them and permanently preserve the marks. Les taules d’argila es coïen a continuació per endurir-les i conservar les marques permanentment.
Font: Covost2
It is left to harden a bit before the next strip of clay is added. Es deixa endurir una mica abans d’afegir la següent tira de fang.
Font: Covost2
The walls of the factory were encrusted with cement, which fell to dust and would harden later. Les parets de la fàbrica estaven encrostades de ciment, que queia en forma de pols i s’enduria posteriorment.
Font: MaCoCu
In the Mediterranean, the biological richness and complexity of the ecosystems harden the selection of biodiversity indicators and ecological changes. A la Mediterrània, la riquesa biològica i la complexitat dels ecosistemes dificulten la selecció d’indicadors de la biodiversitat i dels canvis ecològics.
Font: MaCoCu
Since this adhesive needs moisture to harden, you can speed up the process by breathing on one part of the assembly. Com que aquest adhesiu necessita humitat per endurir-se, es pot accelerar el procés respirant sobre una de les parts del conjunt.
Font: MaCoCu
harden message-based tests against environment (bug 387006) Proves més sòlides basades en missatge contra l’entorn (error 387006)
Font: mem-lliures
There is already a structure and, in any case, that control will harden from now on, since I do not think that genetic improvement has social support. Ja existeix una estructura i, en tot cas, aquest control s’endurirà a partir d’ara, ja que no crec que la millora genètica tingui suport social.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0