Diccionari anglès-català: «hard-won»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hard-won»

anglès → català

hard-won adj 

  1. guanyat a pols guanyada a pols | obtingut amb esforç obtinguda amb esforç | durament conquistat durament conquistada
Exemples d’ús (fonts externes)
As has already been said, the results regarding passive safety were hard-won. Com ja s’ha dit, s’ha lluitat molt pels resultats en matèria de seguretat passiva.
Font: Europarl
Social protection consists of a set of hard-won social rights which progressively evolve. La protecció social és un conjunt de drets socials durament conquistats, que evolucionen amb el progrés.
Font: Europarl
However, in my opinion, these facts do not justify us rejecting this hard-won compromise. No obstant això, al meu judici, aquests fets no justifiquen que ens oposem a aquest compromís que s’ha aconseguit amb prou feines.
Font: Europarl
We must cherish this hard-won peace. Cal valorar aquesta pau tan durament guanyada.
Font: AINA
The inside knowledge portrayed is obviously hard won. El coneixement intern retratat és òbviament guanyat amb esforç.
Font: AINA
Hard-won gains in terms of development are being eroded and even reversed as a consequence of this epidemic. Els avanços reeixits amb gran esforç en matèria de desenvolupament estan resultant erosionats i fins i tot anul·lats a conseqüència d’aquesta epidèmia.
Font: Europarl
The renewal of this relationship has been confirmed by the recent, hard-won decisions taken within the United Nations. La renovació d’aquesta relació ha estat confirmada per les recents i costoses decisions preses en les Nacions Unides.
Font: Europarl
We must quickly consolidate the potential dividends of Liberia’s hard-won peace and arrest the economic and financial haemorrhaging. Cal consolidar ràpidament els possibles dividends de la pau de Libèria que tant ha costat aconseguir i detenir l’hemorràgia econòmica i financera.
Font: Europarl
Indonesia (Bali) Youth activists share their hard-won lessons Indonèsia (Bali) Joves activistes comparteixen les lliçons apreses
Font: HPLT
How will China’s independent brands consolidate this hard-won victory? Com consolidaran les marques independents xineses aquesta victòria tan difícil d’aconseguir?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0