hard done by adj
- maltractat maltractada | [figurat] utilitzat utilitzada
Resultats de la cerca per a «hard done by»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Obviously the most hard done by are young people and opponents to the regime. | Els principals descontentaments són, evidentment, els joves exclosos i els oponents al règim. |
| Font: Europarl | |
| He thinks he will be hard done by if he doesn’t get a second, but has not worked hard enough for a first. | Pensa que serà dur si no aconsegueix un segon, però no ha treballat prou per a un primer. |
| Font: AINA | |
| And that means that some hard done by Brits can escape from their timeshare burden and receive a big refund as well. | I això vol dir que alguns britànics que s’han esforçat molt poden escapar de la seva càrrega de temps compartit i rebre un gran reemborsament també. |
| Font: AINA | |
| On the other hand, patients and doctors may feel that people allocated ‘older’ treatments are hard done by, and this disappointment may cause them to under-estimate any positive effects. | D’altra banda, pacients i metges poden pensar que les persones assignades a tractaments “més antics” són tractades injustament, i aquesta decepció pot fer que en menystinguin qualsevol efecte positiu. |
| Font: HPLT | |
| A mysterious man, most often hard done by in his youth, most willingly deprived of his due influence, oh, suddenly he goes, up that sword and shows absolutely everyone to whom the world belongs. | Un home misteriós, molt sovint maltractat en la seva joventut, molt voluntàriament privat de la seva deguda influència, oh, de sobte va, agafa aquesta espasa i mostra absolutament tothom a qui pertany el món. |
| Font: AINA | |
| You find what I have done hard to understand. | Trobes el que he fet difícil d’entendre. |
| Font: Covost2 | |
| It’s hard to overcome entrenched bad habits, but it can be done. | És difícil superar els mals hàbits arrelats, però es pot fer. |
| Font: Covost2 | |
| The extractions can be done using a hard disk or optical disk. | Les extraccions poden ser efectuades en disc dur o en disc òptic. |
| Font: Covost2 | |
| It is the violence which is done and threatened to our persons; the destruction of our property by an armed force; the invasion of our country by fire and sword, which conscientiously qualifies the use of arms. | És la violència que se’ns fa i amb què s’amenacen les nostres persones; la destrucció de la nostra propietat per una força armada; la invasió del nostre país a foc i espasa, allò que conscienciosament dóna dret a l’ús de les armes. |
| Font: riurau-editors | |
| The trips were very long and hard and were done in bad weather. | Els viatges eren molt llargs i duros i es realitzaven amb mal temps. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |