Diccionari anglès-català: «harbinger»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «harbinger»

anglès → català

to harbinger v tr 

  1. anunciar

harbinger of doom n 

  1. mal averany m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Franco-German war was a bloody explosion, harbinger of an immense world slaughter, the Commune of Paris a lightning harbinger of a world proletarian revolution. La guerra francoalemanya fou una explosió sagnant que presagiava una immensa carnisseria mundial, la Comuna de París va ser com un llamp, l’anunci d’una revolució proletària mundial.
Font: MaCoCu
Sleep alterations can also be a harbinger of some neurological diseases. Les alteracions de son també són fenòmens que poden acompanyar algunes malalties neurològiques.
Font: MaCoCu
It’s also a harbinger of a bigger problem with European banks… També és un presagi d’un problema més gran amb…
Font: MaCoCu
Therefore, despite the vociferous benedictions of the Western media, the Bonn gathering cannot be a harbinger of peace and democracy for our people. Per tant, i malgrat les benediccions de la premsa occidental, la reunió de Bonn no pot ésser un presagi de pau i democràcia per al nostre poble.
Font: MaCoCu
This is a harbinger of calamity. Aquest és un presagi de calamitat.
Font: AINA
Harbinger of Life and the Approaching Kingdom"". ’Presagi de la vida i del regne que s’acosta’.
Font: AINA
This can be a harbinger of fascism. Això pot ser un germen del feixisme.
Font: NLLB
A good example is the alberocs (peaches) from Porreres, a fruit variety with lots of fruit pulp and delicate taste; it matures at the end of May in early June and is the harbinger of the summer. Clar exemple d’això és l’albercoc de Porreres, una fruita carnosa i de sabor delicat que aconsegueix el seu punt de maduració entre finals de maig i principis de juny, anunciant l’arribada de l’estiu.
Font: MaCoCu
Last night was just a harbinger, of course. Ahir a la nit va ser només un presagi, és clar.
Font: AINA
Baseball’s opening day, however, is a harbinger of spring. El dia de la inauguració del beisbol, però, és un presagi de la primavera.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0