Diccionari anglès-català: «haphazard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «haphazard»

anglès → català (1 resultat)

haphazard adj 

  1. desmanegat desmanegada | fortuït fortuïta | caòtic caòtica | desordenat desordenada | casual
  2. capritxós capritxosa
  3. barroer barroera | descuidat descuidada | maldestre maldestra | matusser matussera | potiner potinera | sapastre sapastra
Exemples d’ús (fonts externes)
The haphazard cylinders he substituted displayed a musical fantasia. Els cilindres aleatoris que va substituir mostraven una fantasia musical.
Font: Covost2
The haphazard placement of the furniture and books was disconcerting, to say the least. La situació a l’atzar dels mobles i els llibres era com a mínim desconcertant.
Font: Covost2
As aforementioned above, successive peacebuilding initiatives by State and non-state actors have often been haphazard and challenges of violence have continued to intensify. Com s’ha esmentat, les diverses iniciatives de construcció de pau d’actors estatals i no estatals sovint no han estat sistemàtiques, mentre que els reptes plantejats per la violència s’han continuat intensificant.
Font: MaCoCu
Where consumer laws have been transposed, enforcement is often patchy and haphazard. En els casos en què s’ha transposat la legislació en matèria de consum, el compliment és, sovint, caòtic i irregular.
Font: Europarl
Any haphazard decisions may be fatal if we do not pay the utmost attention. Qualsevol decisió aleatòria pot ser fatídica si no prestem summa atenció.
Font: Europarl
The haphazard approach must cease and the Commission must now spearhead a strong Union water policy. Aquesta forma desmanyotada de fer les coses ha d’acabar. La Comissió ha de posar en marxa una política d’aigües comunitària sòlida.
Font: Europarl
At the same time, engagements stopped being rather haphazard and regular annual summits became the norm. Al mateix temps, els compromisos van deixar de ser capritxosos i els cims anuals periòdics es van convertir en la norma.
Font: Europarl
Iranian aid is not haphazard or altruistic. L’ajut iranià no és atzarós ni altruista.
Font: AINA
The opposition is even more haphazard (sigh). L’oposició encara és més atzarosa (sospir).
Font: AINA
The phase of largely haphazard cooperation, then, is giving way to a period of more intensive coordination. La fase de la cooperació, en gran part fortuïta, està donant pas a un període de coordinació més intens.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0