Pleasure does not compensate a hangover.
|
El plaer no compensa una ressaca.
|
Font: Covost2
|
Bastià has a impressively terrible hangover.
|
En Bastià té una ressaca acollonant, pobre.
|
Font: Covost2
|
It’s like a hangover from protein.
|
És com una ressaca de proteïnes.
|
Font: TedTalks
|
Yesterday he felt invincible, now he has a hangover.
|
Ahir se sentia invencible; ara té ressaca.
|
Font: Covost2
|
Adams initially tested the drug as treatment for his hangover.
|
En un inici, Adams va provar el medicament per tractar la ressaca.
|
Font: Covost2
|
Acetaldehyde is more toxic than alcohol and is responsible for many hangover symptoms.
|
L’acetaldehid és més tòxic que l’alcohol i és responsable de la majoria dels símptomes de la ressaca.
|
Font: Covost2
|
In Japan, hot miso soup with clams is a traditional cure for the hangover.
|
Al Japó, la sopa de miso calenta amb cloïsses és una cura tradicional per a la ressaca.
|
Font: Covost2
|
Now it is time for the hangover.
|
Ara és el moment de la ressaca.
|
Font: Europarl
|
But won’t he understand a good old fashioned hangover?
|
Però, no entendrà el que és una ressaca a l’antiga?
|
Font: OpenSubtitiles
|
You can not plan a new mission with a hangover.
|
No pots planejar una nova missió amb ressaca.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|