That determination has been handsomely rewarded.
|
Aquesta determinació ha rebut una recompensa esplèndida.
|
Font: Europarl
|
Your father paid them quite handsomely.
|
El vostre pare els ha pagat generosament.
|
Font: OpenSubtitiles
|
These countries have benefited handsomely from their membership of the EU.
|
Aquests països s’han beneficiat pròdigament de la seva pertinença a la UE.
|
Font: Europarl
|
They die in the attempt, having first paid their undertakers handsomely.
|
Alguns moren en l’intent, no sense abans haver pagat generosament als seus enterramorts.
|
Font: Europarl
|
These politicians would, of course, need to be handsomely rewarded for their efforts.
|
Aquests polítics tindrien, per descomptat, que ser generosament recompensats pels seus esforços.
|
Font: Europarl
|
Their decision to focus single-mindedly on enlargement paid off handsomely: Europe can now reunite.
|
La seva decisió de concentrar-se amb gran determinació en l’ampliació ha donat excel·lents resultats. Europa pot ara reunificar-se.
|
Font: Europarl
|
Abroad, expert copywriters are paid handsomely.
|
A l’estranger, els redactors experts cobren molt.
|
Font: AINA
|
Getting paid handsomely just for writing?
|
Rebre un bon sou només per escriure?
|
Font: AINA
|
All this has paid off handsomely.
|
Tot això ha donat els seus fruits.
|
Font: AINA
|
For the Russian troll farms in the pre-election strategies, where trollers were handsomely paid relative to their environment, it did not matter which of these occurred, only that those that were pro-Trump or anti-Hillary Clinton succeeded.
|
Durant la campanya electoral, a les organitzacions de trols russes, a les quals es va compensar amb una quantitat de diners important, els era ben igual quin d’aquests objectius perseguissin mentre aconseguissin generar un sentiment favorable a Trump i contrari a Clinton.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|