The handshake is a greeting ritual that involves holding each other’s hands.
|
L’encaixada és un ritual de salutació que consisteix a agafar les mans de l’altre.
|
Font: Covost2
|
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
|
Protocol d’autenticació per desafiament mutu de Microsoft
|
Font: mem-lliures
|
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2
|
Protocol d’autenticació per desafiament mutu de Microsoft, versió 2
|
Font: mem-lliures
|
Cannot perform blocking operation during TLS handshake
|
No es pot dur a terme una operació de bloqueig durant l’encaixada TLS
|
Font: mem-lliures
|
External Connection: Bad reply, handshake failed. Connection closed.
|
Connexió externa: Resposta incorrecta, confirmació de connexió fallida. S’ha tancat la connexió.
|
Font: mem-lliures
|
Ready with a handshake and an open palm
|
Preparat amb una encaixada de mans i una mà oberta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The handshake ended with a firm handshake.
|
L’encaixada de mans va acabar amb una ferma encaixada de mans.
|
Font: AINA
|
Handshake is not finished, no channel binding information yet
|
L’encaixada no ha finalitzat, encara no hi ha informació d’enllaç de canal
|
Font: mem-lliures
|
You know, we’re interested in, like, you know — (Laughter) — an awkward interaction, or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake.
|
Sabeu, ens interessa, sabeu - (Rialles) - una interacció rara, o un somriure, o una mirada despectiva, o potser una picada d’ull molt estranya, o potser fins i tot quelcom com donar la mà.
|
Font: TedTalks
|
First, the SSL ’handshake protocol’
|
Primer, el ’protocol d’encaixada de mans’ SSL
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|