A) Vehicles registered in the name of the handicapped person for their sole use, and only for one vehicle.
|
A) Els vehicles matriculats a nom de persones amb discapacitat per al seu ús exclusiu, únicament per a un sol vehicle.
|
Font: MaCoCu
|
It must be registered only in the name of the handicapped person.
|
El vehicle ha de constar exclusivament a nom de la persona amb discapacitat.
|
Font: NLLB
|
Conventionally, in a small room, it is inconvenient for a physically handicapped person such as an elderly person, a handicapped person, a sick person, etc., or a person in a wheelchair to enter or work.
|
Convencionalment, en una habitació petita, és inconvenient per a una persona físicament discapacitada tal com una persona gran, una persona discapacitada, una persona malalta, etc., o una persona amb cadira de rodes per entrar o treballar.
|
Font: AINA
|
It is to rescue an old man, a pregnant woman, a handicapped person, etc.
|
Es tracta de rescatar un vell, una dona embarassada, una persona discapacitada, etc.
|
Font: HPLT
|
It rents apartment adapted to handicapped person very centrical, beside square of the sandy area.
|
Es lloga apartament adaptat a minusvàlid molt cèntric, al costat de plaça de l’arenal.
|
Font: HPLT
|
With these wheelchairs a companion can pull the handicapped person to the beach and even enter the water.
|
Amb aquesta cadira un acompanyant pot portar la persona amb mobilitat reduïda fins a la platja i entrar a l’aigua.
|
Font: NLLB
|
If a bat is found in living quarters near a child, mentally handicapped person, intoxicated person, sleeping person, or pet, the person or pet should receive immediate medical attention for rabies.
|
Si es descobreix un ratpenat a casa a prop d’un infant, una persona amb problemes mentals, una persona intoxicada, una persona dorment o un animal de companyia, la persona o l’animal de companyia concernit ha de rebre atenció mèdica immediata per la ràbia.
|
Font: NLLB
|
95m . Sam is a mentally handicapped person who must fight to keep custody of his little daughter, since the State considers that he is not capable of taking care of her education.
|
95 m. Sam és un deficient mental que haurà de lluitar per conservar la custòdia de la seva filla petita, ja que l’Estat considera que no està capacitat per fer-se càrrec de la seva educació.
|
Font: AINA
|
One of the more dangerous assumptions from the comments last week, was that as no mentally handicapped person (as defined by whom?) is capable of consent, any sexual encounter is in fact rape.
|
Una de les suposicions més perilloses dels comentaris de la setmana passada, va ser que com que cap discapacitat mental (segons la definició de qui) és capaç de donar el seu consentiment, qualsevol trobada sexual és de fet una violació.
|
Font: AINA
|
Sixteen empty handicapped spaces. (Laughter)
|
16 llocs buits per a discapacitats.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|