Most of them were hand-me-downs from my brother, and there were very few that were bought specifically for me.
|
La majoria eren peces de segona mà del meu germà, i n’hi va haver molt pocs que es van comprar específicament per a mi.
|
Font: AINA
|
Most of them were hand-me-downs from my older brother, and there were very few that were bought exclusively for me.
|
La majoria eren peces de segona mà del meu germà gran, i n’hi havia molt pocs que fossin comprats exclusivament per a mi.
|
Font: AINA
|
Inside it’s dark but the walls are lined with ski gear, some ancient and battered hand-me-downs, others surprisingly new.
|
Dins és fosc, però les parets estan folrades d’equips d’esquí, alguns antics i malparats, d’altres sorprenentment nous.
|
Font: AINA
|
Hand-harvested, each variety was traditionally vinified on its own in stainless steel tanks, with periodic pump-overs and punch-downs.
|
El raïm es va collir a mà i es va vinificar per separat de manera tradicional en dipòsits d’acer inoxidable, amb enfonsaments del barret i remuntades periòdiques.
|
Font: MaCoCu
|
Hand me a sock or two, will you?
|
Passa’m un o dos mitjons si us plau.
|
Font: Covost2
|
Select title and mode from the drop-downs.
|
Seleccioneu títol i modalitat en els desplegables.
|
Font: MaCoCu
|
He finished by genially kissing my hand and thanking me.
|
Per acabar, em va besar la mà d’una manera genial i em va agrair.
|
Font: Covost2
|
From there, there are more demanding ups and downs.
|
A partir d’allí hi ha pujades i baixades més exigents.
|
Font: MaCoCu
|
Lleida.net’s activity is directly linked to economic ups and downs.
|
L’activitat de Lleida.net està directament vinculada als vaivens econòmics.
|
Font: MaCoCu
|
A kilometer of ups and downs at 70 km/h.
|
Un quilòmetre de pujades i baixades a 70 km/h.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|