Diccionari anglès-català: «hamper»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hamper»

anglès → català

hamper n 

  1. cadena f | corda f | trava f
Exemples d’ús (fonts externes)
Still, some limitations hamper the industrial upscale of the process. Tanmateix, per implementar el procés a escala industrial encara existeixen diverses limitacions.
Font: MaCoCu
In addition, security guards and dogs show up to hamper the mission. A més, els guàrdies de seguretat i els gossos apareixen per obstruir la missió.
Font: Covost2
Personal, cultural and institutional barriers that hamper the professional development of women in research institutions. Barreres personals, culturals i institucionals que obstaculitzen el desenvolupament professional de les dones en les institucions de recerca
Font: MaCoCu
Insufficient knowledge of the institutional framework and structure of the information services can hamper the student’s work. Un coneixement insuficient del marc institucional i dels serveis d’informació pot dificultar el treball de l’alumnat.
Font: MaCoCu
The direction of events cannot but hamper any initial rebound of the economy, let alone generate a sustained economic recovery. La direcció dels esdeveniments no pot sinó obstaculitzar qualsevol rebot inicial de l’economia, ni pot generar una recuperació econòmica sostinguda.
Font: MaCoCu
Capacity building therefore needs to include elements that build institutional legitimacy and enforcement mechanisms that do not hamper voluntary compliance. Per tant, la creació de capacitat ha d’incloure elements que generen legitimitat institucional i mecanismes d’aplicació que no obstaculitzin el compliment voluntari.
Font: MaCoCu
We know how those handicaps seriously hamper their development. Sabem que aquestes dificultats afecten greument el seu desenvolupament.
Font: Europarl
Secondly, legislation should not hamper, but rather promote, innovation. En segon lloc, la legislació no hauria de dificultar, sinó promoure, la innovació.
Font: Europarl
Which powers wish to hamper a normal parliamentary discussion? Quins poders desitgen dificultar el curs parlamentari normal?
Font: Europarl
That would seriously hamper the fight against VAT fraud. Això dificultaria enormement la lluita contra el frau relacionat amb l’IVA.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0