Without Hamlet, we are nobody.
|
Sense Hamlet, no som ningú.
|
Font: MaCoCu
|
There are four schools in the hamlet.
|
Hi ha quatre escoles al llogaret.
|
Font: Covost2
|
Hamlet says: Then saw you not his face?
|
Hamlet diu: «Llavors no li vas veure la cara?»
|
Font: Covost2
|
So, the meaning is probably ’oak-tree hamlet’.
|
Per tant, el significat és probablement "aldea del roure".
|
Font: Covost2
|
Every village, every hamlet, every state, every city.
|
Cada poble, cada llogarret, cada estat, cada ciutat.
|
Font: Covost2
|
All the chapter titles are lines from Shakespeare’s "Hamlet".
|
Tots els títols dels capítols són frases de ‘Hamlet’ de Shakespeare.
|
Font: Covost2
|
The film is a loose adaptation of William Shakespeare’s "Hamlet".
|
La pel·lícula és una adaptació vaga de “Hamlet” de William Shakespeare.
|
Font: Covost2
|
There are a number of public buildings in the hamlet.
|
A la vila hi ha alguns edificis públics.
|
Font: Covost2
|
It was a tiny hamlet of only a dozen people.
|
Era un petit poblet de només una dotzena de persones.
|
Font: Covost2
|
History: It is a hamlet of the town of Montblanc.
|
Història: És un llogarret del municipi de Montblanc.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|