Diccionari anglès-català: «halt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «halt»

anglès → català

halt n 

  1. aturada f | detenció f | parada f
  2. parada f | aturada f | detenció f | interrupció f | arrest m | alto m
ferrocarrils 
  1. baixador m
transports 
  1. parada f | punt de parada m
veterinària 
  1. parada f

halt adj 

  1. coix coixa

to halt v tr 

  1. estroncar | estancar | aturar | deturar | contenir
  2. aturar | deturar | detenir | parar | frenar

to halt v intr 

  1. detenir-se v intr_pron | deturar-se v intr_pron | parar-se v intr_pron | aturar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
It became known as a halt there. Es va començar a conèixer com una parada.
Font: Covost2
The car engine stalled and ground to a halt. El motor del cotxe s’ha calat i s’ha aturat.
Font: Covost2
Some economists said it was a permanent structural halt. Alguns economistes van dir que es tractava d’un atur estructural permanent.
Font: Covost2
Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss Protegir, restaurar i promoure l’ús sostenible dels ecosistemes terrestres, gestionar els boscos de manera sostenible, combatre la desertificació, aturar i revertir la degradació del sòl, i aturar la pèrdua de biodiversitat.
Font: MaCoCu
Even so, the Nigerian troops managed to halt the offensive. Tot i això, les tropes nigerianes van aconseguir aturar l’ofensiva.
Font: Covost2
So they halt the recording and then tour North America. Així, congelen el procés d’enregistrament i giren després per Amèrica del Nord.
Font: Covost2
An environmental watchdog group sued to halt the project, unsuccessfully. Un grup de vigilància mediambiental va interposar una demanda, sense èxit, per detenir el projecte.
Font: Covost2
SDG 15: “Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss.” Flora i fauna terrestres: Protegir, restaurar i promoure l’ús sostenible dels ecosistemes terrestres, gestionar els boscos de manera sostenible, combatre la desertificació, i detenir i revertir la degradació de la terra i detenir la pèrdua de la biodiversitat.
Font: MaCoCu
This includes efforts and financial resources to sustainably manage forests and halt deforestation, combat desertification, restore degraded land and soil, halt biodiversity loss and protect threatened species. Això inclou esforços i recursos financers per gestionar els boscos de manera sostenible i aturar la desforestació, combatre la desertificació, restaurar la terra i el sòl degradats, aturar la pèrdua de la biodiversitat i protegir les espècies amenaçades.
Font: MaCoCu
Wage increases were capped in a futile attempt to halt inflation. Els increments salarials van ser limitats en un intent inútil d’aturar la inflació.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0