hallowed adj
- respectat respectada
- sagrat sagrada
Resultats de la cerca per a «hallowed»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. | Pare nostre qui esteu en el cel, sigui santificat el vostre nom; vingui a nosaltres el vostre regne, faci’s la vostra voluntat, així en la terra com en el cel. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s the most hallowed sacrifice a Supreme can make. | És el sacrifici més consagrat que pot fer una Suprema. |
| Font: OpenSubtitles | |
| If you are a cycling-race enthusiast, a trip to Flanders is nothing less than a pilgrimage to the most hallowed grounds in the sport. | Si ets un entusiasta del ciclisme, un viatge a Flandes suposarà una veritable peregrinació a la terra sagrada d’aquest esport. |
| Font: MaCoCu | |
| Before you leave, see the more modern memorials to the victims of the space shuttles Columbia and Challenger while walking these hallowed grounds. Instructions Additional info | Abans de marxar, mireu els monuments commemoratius més moderns per a les víctimes dels transbordadors espacials Columbia i Challenger mentre passegeu per aquests terrenys sagrats. |
| Font: MaCoCu | |
| Our father, who art in heaven, hallowed be thy name. | Pare nostre, que estàs en el cel, sigui santificat el vostre nom. |
| Font: OpenSubtitles | |
| It is from purpose made Buddhist extremist groups working as mercenaries to prop up failing political elites, consciously or unconsciously serving foreign interests than the hallowed purpose of protecting Buddhism. | És un propòsit que pertany a grups de budistes extremistes que treballen com a mercenaris per tal de donar suport a les elits polítiques fracassades, que conscientment o inconscient serveixen interessos forans més enllà del sagrat propòsit de protegir el budisme. |
| Font: globalvoices | |
| Must children’s exposure be limited to a few hallowed names or may we justifiably resort to secondary, disputable and perhaps even transitory values in order to expose teenagers to the literary experience? | L’exposició dels nens ha de limitar-se als noms intocables o pot recórrer legítimament a valors secundaris, discutibles, fins i tot probablement transitoris, per tal d’acostar l’experiència literària a l’adolescent? |
| Font: MaCoCu | |
| CONTRAFUEGO: ’Hallowed’ be your past. | CONTRAFOC: ’Santificat’ sigui el teu passat. |
| Font: AINA | |
| Our Father in heaven, hallowed be your name. | Pare nostre que ets al cel, sigui santificat el teu nom... |
| Font: wikimatrix | |
| Seven petitions * First petition: Hallowed be your name. | Set peticions * Primera petició: Santificat sigui el teu nom. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |