Diccionari anglès-català: «halal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «halal»

anglès → català (1 resultat)

halal adj 

  1. halal
Exemples d’ús (fonts externes)
Vegan, vegetarian, gluten-free and Halal options available. Opcions veganes, vegetarianes, sense gluten i Halal disponibles.
Font: MaCoCu
It’s a shame they don’t have a halal option here. És una vergonya que no tinguin una opció halal aquí.
Font: Covost2
These products are often also labeled as kosher and halal approved. Aquests productes sovint s’etiqueten com kosher i halal.
Font: Covost2
- Commitment to fulfil specific food requirements of the Halal and Kosher standards. - Compromís amb el compliment dels requeriments alimentaris específics de les normes Halal i Kosher.
Font: MaCoCu
Hardline Buddhists Drive Sri Lanka to Drop Muslim Halal Labeling · Global Voices Sri Lanka: els extremistes budistes forcen la retirada del segell halal musulmà
Font: globalvoices
Halal certification is no longer enough, it is essential and it has to go further. La certificació halal no és ja suficient, és imprescindible, però s’ha d’anar més enllà.
Font: MaCoCu
Unfortunately, the majority of halal meat in America doesn’t rise to the standard that my faith calls for. Malauradament, la major part de la carn halal dels EUA no compleix les exigències de la meva fe.
Font: TedTalks
I saw a video of a load of Syrian men throwing food offered to them away because it ain’t halal. Vaig veure un vídeo d’un grapat d’homes sirians tirant el menjar que se’ls oferia perquè no era ’halal’.
Font: globalvoices
For those that don’t know, halal is a term used for meat that is raised and slaughtered humanely following very strict Islamic guidelines. Pels que no ho sabeu, ’halal’ es refereix a la carn que es cria i es mata humanitàriament segons les indicacions islàmiques.
Font: TedTalks
Halal meat is prepared according to Islamic traditions La carn Halal es prepara segons les tradicions islàmiques
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

halal adj 

  1. halal
Exemples d’ús (fonts externes)
These products are often also labeled as kosher and halal approved. Aquests productes sovint s’etiqueten com kosher i halal.
Font: Covost2
Vegan, vegetarian, gluten-free and Halal options available. Opcions veganes, vegetarianes, sense gluten i Halal disponibles.
Font: MaCoCu
It’s a shame they don’t have a halal option here. És una vergonya que no tinguin una opció halal aquí.
Font: Covost2
Hardline Buddhists Drive Sri Lanka to Drop Muslim Halal Labeling · Global Voices Sri Lanka: els extremistes budistes forcen la retirada del segell halal musulmà
Font: globalvoices
- Commitment to fulfil specific food requirements of the Halal and Kosher standards. - Compromís amb el compliment dels requeriments alimentaris específics de les normes Halal i Kosher.
Font: MaCoCu
Halal certification is no longer enough, it is essential and it has to go further. La certificació halal no és ja suficient, és imprescindible, però s’ha d’anar més enllà.
Font: MaCoCu
Unfortunately, the majority of halal meat in America doesn’t rise to the standard that my faith calls for. Malauradament, la major part de la carn halal dels EUA no compleix les exigències de la meva fe.
Font: TedTalks
I saw a video of a load of Syrian men throwing food offered to them away because it ain’t halal. Vaig veure un vídeo d’un grapat d’homes sirians tirant el menjar que se’ls oferia perquè no era ’halal’.
Font: globalvoices
It’s certainly not the Muslim consumer but the businesses that crave for halaal recognition. En realitat, no es tracta del consumidor musulmà, sinó dels negocis que desitgen amb ànsia el reconeixement halal.
Font: globalvoices
For those that don’t know, halal is a term used for meat that is raised and slaughtered humanely following very strict Islamic guidelines. Pels que no ho sabeu, ’halal’ es refereix a la carn que es cria i es mata humanitàriament segons les indicacions islàmiques.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0