Institutional declaration of solidarity with and commitment to the people of Haiti
|
Declaració institucional de solidaritat i compromís amb el poble haitià
|
Font: MaCoCu
|
The Haitian president was forced to resign from office and flown with his wife to Africa.
|
El president haitià es va veure obligat a dimitir del seu càrrec i va viatjar amb la seva dona a l’Àfrica.
|
Font: MaCoCu
|
She was 48. Pierre dedicated her life to advocate for the rights of Haitians living in the Dominican Republic and of Dominicans of Haitian origin.
|
Pierre va dedicar la seva vida a la defensa dels drets dels haitians vivint a la República Dominicana i dels dominicans d’origen haitià.
|
Font: globalvoices
|
The capacities of the Haitian Government are not functioning.
|
Les capacitats del Govern haitià no estan operatives.
|
Font: Europarl
|
The Haitian Ambassador attended when I launched that particular book.
|
L’Ambaixador haitià era present quan vaig llançar aquest llibre particular.
|
Font: Europarl
|
Haitian President Jovenel Moïse announced on March 19 that two citizens in Haiti had tested positive for Covid-19, known popularly simply as the coronavirus.
|
El president haitià Jovenel Moïse va anunciar el 19 de març que dos ciutadans d’Haití havien donat positiu en les proves de Covid-19, conegut popularment com el coronavirus.
|
Font: MaCoCu
|
Many must get infected in the street rather than die by hunger at home Haitian President Jovenel Moïse announced on March 19 that two citizens in Haiti had…
|
Molts han d’infectar-se al carrer en lloc de morir de fam a casa El president haitià Jovenel Moïse va anunciar el 19 de març que dos ciutadans d’Haití…
|
Font: MaCoCu
|
European food surpluses must be shipped out to the Haitian people as a matter of urgency.
|
Han d’enviar-se excedents d’aliments europeus al poble haitià amb caràcter urgent.
|
Font: Europarl
|
In response to protests, the Haitian government and its allies have also turned to violent repression against popular neighborhoods where anti-government sentiments run high.
|
En resposta a les protestes, el Govern haitià i els seus aliats també han recorregut a la repressió violenta contra els barris populars en els quals els sentiments antigovernamentals són molt elevats.
|
Font: MaCoCu
|
The continued solidarity of the international community with the Haitian people remains absolutely essential.
|
La contínua solidaritat de la comunitat internacional amb el poble haitià continua sent fonamental.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|