Diccionari anglès-català: «haired»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «haired»

anglès → català

haired adj 

  1. de cabells
      dark-haired — de cabells negres

red-haired adj 

  1. roig roja | pèl-roig pèl-roja

grey-haired adj 

[UK]
  1. canós canosa | canut canuda | gris grisa

gray-haired adj 

[US]
  1. canós canosa | canut canuda | gris grisa

white-haired adj 

  1. canós canosa | canut canuda | gris grisa

light-haired adj 

  1. ros rossa

shaggy-haired adj 

  1. pelut peluda

ginger-haired adj 

  1. roig roja | pèl-roig pèl-roja

fair-haired boy fair-haired girl  n 

[US]
  1. predilecte predilecta adj | preferit preferida adj
Exemples d’ús (fonts externes)
Juveniles are darker than the adults as well as long-haired. Els joves són més foscos que els adults i tenen el pèl més llarg.
Font: Covost2
The troupe is particularly well known for their performances of "The White Haired Girl". La companyia és particularment coneguda per les seves interpretacions de "La xica dels cabells blancs".
Font: Covost2
Well, here we are 35 years later, you look up, and it’s a sea of grey haired again. Bé, aquí estem trenta-cinc anys més tard, mires, i veus un mar de cabells grisos.
Font: MaCoCu
I saw a red-haired woman. Vaig veure una dona pèl-roja.
Font: OpenSubtitiles
Carol is a grey-haired lady, whom I would rather have seen in my grandmother’s living room than in a military-occupied crisis zone. La Carol és una dona amb els cabells grisos, a qui m’estimaria més veure al menjador de la meva àvia que no pas a una zona de crisi ocupada pels militars.
Font: MaCoCu
I lost my first boy, a little black-haired beauty. Vaig perdre el meu primer xiquet. Era un morenet guapíssim.
Font: OpenSubtitiles
I don’t know what happened between you and those yellow-haired shits. No sé què va passar entre tu i aquells malparits rossos.
Font: OpenSubtitiles
One was local and the other was a dark-haired Norwegian called Montse, a typical Scandinavian name, so she said, who understood Catalan, which was unusual for a foreigner, back then. Una era del país i l’altra passava que era una noruega morena i es deia Montse, nom comú escandinau, segons ella, i que entenia el català, cosa encara d’agrair en aquella època.
Font: MaCoCu
For this same reason, black-haired people have fewer hairs than blonde-haired people. Per aquesta mateixa raó les persones de pèl negre tenen menor nombre de cabells que les de pèl ros.
Font: AINA
The question of the day Why are there dark-haired men with red-haired beards? La pregunta del dia Per què hi ha homes morens amb la barba pèl-roja?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0