Diccionari anglès-català: «hair-raising»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «hair-raising»

anglès → català

hair-raising adj 

  1. esgarrifós esgarrifosa | esborronador esborronadora | aborronador aborronadora | que fa eriçar els cabells
      a hairy adventure — una aventura esborronadora
Exemples d’ús (fonts externes)
Conceived as a way to make Queen Elizabeth Olympic Park, the ArcelorMittal Orbit is one impressive icon, and a hair-raising thrill ride too. Concebuda com una manera de fer del Parc Olímpic de la Reina Isabel, l’Òrbita d’ArcelorMittal és una icona impressionant, i un passeig emocionant també.
Font: MaCoCu
The latest reports of women having been stoned to death according to ancient sharia laws are utterly hair-raising. Els últims informes sobre dones que han estat lapidades fins a la mort, de conformitat amb l’antiga jurisprudència islàmica (la xaria), són totalment esgarrifoses.
Font: Europarl
I have heard many hair-raising stories about poverty. He sentit moltes històries esgarrifoses sobre la pobresa.
Font: AINA
After all, what we encountered in this particular instance were hair-raising conditions as regards responsibilities, structures and information processes. Després de tot, la qual cosa hem trobat en aquest cas en particular han estat condicions esborronadores respecte a les responsabilitats, les estructures i els processos d’informació.
Font: Europarl
I hear all kinds of hair-raising stories about poverty. Sento tota mena d’històries esgarrifoses sobre la pobresa.
Font: AINA
This educational segment is nationally a hair-raising tidal wave. Aquest segment educatiu és nacionalment un maremàgnum esgarrifós.
Font: AINA
This is a very hair-raising way to ask a question .... Aquesta és una manera molt esgarrifosa de fer una pregunta.
Font: AINA
Hair is literally hair-raising, not hindered by the blunt language that fits perfectly with the content. El pèl és literalment esgarrifós, sense que ho impedeixi el llenguatge contundent que encaixa perfectament amb el contingut.
Font: AINA
Ghosts of Barcelona: a hair-raising tour featuring stories of exorcisms, witchcraft and haunted convents. Fantasmes de Barcelona: una visita que us posarà els pèls de punta en la qual es narren històries d’exorcisme, bruixeria i convents encantats.
Font: HPLT
When you consider what we are up against and the way in which the fluorinated gas industry is lobbying us at the moment, it is simply hair-raising. Quan un considera al que ens enfrontem i la manera en què ens està pressionant la indústria de gasos fluorats en aquests moments, se li posen a un els pèls de punta.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0