haddock n
- eglefí m | [scientific_name] Melanogrammus aeglefinus m
Resultats de la cerca per a «haddock»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Haddock is one of my least favourite fishes | L’abadejo és un dels peixos que menys m’agraden. |
| Font: Covost2 | |
| Tintin, Captain Haddock, and Snowy | Tintín, el capità Haddock i Milú |
| Font: NLLB | |
| Tintin, Snowy and Captain Haddock | Tintin, Milú i el capità Haddock |
| Font: NLLB | |
| For the waters west of Scotland it means around 1 000 tonnes of cod and 7 200 tonnes of haddock, for the Irish Sea 1 200 tonnes of cod, 7 500 tonnes of haddock and 400 tonnes of whiting. | Per a les aigües a l’oest d’Escòcia significa aproximadament 1 000 tones de bacallà i 7 200 tones d’eglefí, per a la Mar d’Irlanda 1 200 tones de bacallà, 7 500 tones d’eglefí i 400 tones de llucet. |
| Font: Europarl | |
| Fishing for haddock and whiting should also be suspended because too many cod are caught with them. | També hauria de suspendre’s la pesca d’eglefí i de llucet, ja que al costat d’aquests es pesquen molts bacallans. |
| Font: Europarl | |
| It did nothing to safeguard cod and it prevented Scots fishermen from catching their allowed haddock quota. | No va servir per a salvaguardar el bacallà i va impedir als pescadors escocesos capturar la seva quota permesa d’eglefí. |
| Font: Europarl | |
| Pulverising valuable young haddock into fishmeal to feed to salmon in the fish farming sector is complete madness. | És una veritable bogeria, polvoritzar un valuós volum d’eglefí jove per a fabricar farina de peix amb la qual alimentar salmons en el sector de la piscicultura. |
| Font: Europarl | |
| Well, Blistering Barnacles!, as Captain Haddock would say. | Vatua l’olla!, que diria el capità Haddock. |
| Font: NLLB | |
| I sat in the meeting where the scientists told us that haddock would soon be extinct in the Irish Sea and at that very time haddock had a special, spectacular increase of breeding in the Irish Sea so the scientists can be wrong. | Vaig ser present en la reunió en la qual els científics ens van dir que l’abadejo era pròxim a extingir-se en la Mar d’Irlanda, en un moment en el qual l’abadejo estava vivint un augment especial, espectacular de reproducció la Mar d’Irlanda, de manera que els científics podrien estar equivocats. |
| Font: Europarl | |
| So the psychosocial development of Captain Haddock scolded Tintin. | Així que el desenvolupament psicosocial del capità Haddock va renyar Tintín. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |