habituar-se v intr_pron
- to inure (to something) v ref
Resultats de la cerca per a «habituar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In this way, students may become accustomed to research processes in their dual roles of volunteer subjects in experiments and future researchers. | D’aquesta manera, els estudiants poden habituar-se als processos de recerca en el seu doble paper de voluntaris subjectes de l’experimentació i de futurs investigadors. |
| Font: MaCoCu | |
| We have to get used to various references which are virtually clerical. | Cal habituar-se a diverses referències que, de fet, gairebé són clericals. |
| Font: Europarl | |
| The greatest misery is to get used to the misery. | "La pitjor desgràcia és habituar-se a la desgràcia." |
| Font: NLLB | |
| It’s a learning process and takes a while to get used to. | No, es tracta d’un procés i cal un temps per habituar-se. |
| Font: NLLB | |
| And he assures that at the moment he is still trying to get used to the changes he is experiencing. | I assegura que de moment encara està intentant habituar-se als canvis que experimenta. |
| Font: AINA | |
| Ferrer was able to beat Murray again, who doesn’t end up getting used to clay. | Ferrer va tornar a poder amb Murray, que no acaba per habituar-se a l’argila. |
| Font: AINA | |
| On the other hand there is also progress, however bumpy, and some regions and cities in Europe are becoming at ease with a multi-racial and multi-cultural way of life. | D’altra banda, també hi ha avanços, per desiguals que siguin, i algunes regions i ciutats d’Europa estan començant a habituar-se a una forma de vida multiracial i multicultural. |
| Font: Europarl | |
| So we reproach intemperance more, because it is easier to habituate oneself so as to avoid this problem. | Així que retraiem més la intemperància, perquè és més fàcil habituar-se per evitar aquest problema. |
| Font: wikimatrix | |
| The Desert Rats, used to fighting in the desert, had to adjust to the confined Italian roads. | Les Rates del Desert, habituades a lluitar al desert, van haver d’habituar-se a les carreteres italianes. |
| Font: wikimatrix | |
| It’s important to get used to heat and humidity slowly, particularly before physical exertion. | Cal habituar-se lentament a la calor i a la humitat, sobretot abans de fer esforços físics. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |