| 
                                                                    Mankind would at last cross the threshold into true humanity.
                                                             | 
                            
                                                                    El gènere humà podria creuar, finalment, el llindar de la vertadera humanitat.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    We practice a liberator atavistic ritual, through which we display conflicts of mankind.
                                                             | 
                            
                                                                    Practiquem un ritual atàvic alliberador, a través del qual mostrem conflictes del gènere humà.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    This second moon causes a "plague of death awareness" to descend on humankind.
                                                             | 
                            
                                                                    Aquesta segona lluna provoca que una «plaga de consciència de mort» caigui sobre el gènere humà.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    His giving of thanks shews how great a joy He feels in the salvation of the human race.
                                                             | 
                            
                                                                    La seva acció de gràcies significa el goig que li causa la salvació del gènere humà.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    He is also very committed to the essential issues of the human race as well as the state of the human spirit.
                                                             | 
                            
                                                                    També es mostra molt compromès amb les qüestions essencials del gènere humà així com amb l’estat de l’esperit de l’ésser humà.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    We risk creating a ’monoculture of humankind’ .
                                                             | 
                            
                                                                    Correm el risc de crear un «monocultiu del gènere humà».
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    It is possible to start thinking how to put into practice the best ideals and utopias of mankind: freedom, justice, peace, harmony, equity...
                                                             | 
                            
                                                                    És possible de començar a pensar com dur a la pràctica els ideals i les utopies més bells del gènere humà: la llibertat, la justícia, la pau, l’harmonia, l’equitat...
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    There would seem not to be enough room at the banqueting table of the human race.
                                                             | 
                            
                                                                    Pel que sembla no existeixen places suficients en la taula del banquet del gènere humà.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    I study human gender development.
                                                             | 
                            
                                                                    Estudio el desenvolupament del gènere humà.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Because between a monkey and a political homo sapiens, the non-attached Member is the missing link of humankind.
                                                             | 
                            
                                                                    Perquè entre el mico i el polític, el no inscrit és la baula perduda del gènere humà.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |