Diccionari anglès-català: «gyre»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «gyre»

anglès → català

gyre n

espiral f | hèlix f | voluta f

Exemples d’ús (fonts externes)

One of these ended its days close to where it was let out, in the salinity maximum of the North Atlantic subtropical gyre, and could not be recovered.	Una d’aquestes va acabar els seus dies prop d’on va ser deixada anar a l’oceà, en el màxim de salinitat del centre del gir subtropical de l’Atlàntic nord, i no va poder ser recuperada.
Font: MaCoCu
When you think about plastic pollution and the marine environment, we think about the Great Pacific Gyre, which is supposed to be a floating island of plastic waste.	Quan pensem en la contaminació causada pels plàstics i el medi marí, pensem en l’Illa de Plàstic, la qual és una illa flotant de residus plàstics.
Font: TedTalks
The centre of a subtropical gyre is a high-pressure zone.	El centre d’un gir subtropical és una zona d’alta pressió.
Font: NLLB
The NPC forms the northward portion of the North Pacific Subtropical Gyre.	El corrent del Pacífic Nord forma la part septentrional del gir subtropical del Pacífic Nord.
Font: NLLB
These cause frictional surface currents towards the latitude at the center of the gyre.	Això causa corrents superficials de fricció cap a la latitud en el centre del gir.
Font: wikimatrix
The southern side of the gyre consists of the eastward flowing South Atlantic Current (SAC).	El costat del sud del gir consisteix en el Corrent Atlàntic del Sud (SAC), de sentit Est.
Font: wikimatrix
The Loop Current is an extension of the western boundary current of the North Atlantic subtropical gyre.	El Corrent de Bucle és una extensió del corrent de frontera occidental del Gir de l’Atlàntic Nord subtropical.
Font: wikimatrix
There are five gyres around the globe, but the best known is probably the North Pacific gyre.	Es calcula que hi ha cinc girs a tot el món, sent el del Pacífic Nord el més conegut.
Font: NLLB
The EAC starts on the west edge of the South Pacific gyre where it collects warm, nutrient poor water.	El Corrent Australià Oriental comença en la vora occidental del Gir Oceànic del Pacífic Sud on aquest recull aigua calenta pobra en nutrients.
Font: wikimatrix
Simulation results in an unsteady double gyre flow field is presented to demonstrate the efficacy of the proposed algorithms.	Es presenten els resultats de la simulació en un camp de flux de doble gir inestable per demostrar l’eficàcia dels algorismes proposats.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0