Diccionari anglès-català: «guts»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «guts»

anglès → català (5 resultats)

guts n 

  1. [vulgar] collons mp | [vulgar] ous mp | [vulgar] pebrots mp

guts n_p 

anatomia zoologia 
  1. entranyes fp | vísceres fp | tripes fp | budells mp | butza f

greedy guts n 

  1. fartaner fartanera mf | golafre mf

blood-and-guts adj 

  1. de sang i fetge
      a bloodthirsty film — una pel·lícula de sang i fetge

blood and guts expr 

  1. sang i fetge
Exemples d’ús (fonts externes)
It takes guts to stand out like that. Cal tenir valor per aixecar-se i destacar així.
Font: TedTalks
Fear of anatomy and guts is a learned reaction. La por a l’anatomia i les vísceres és una reacció que s’aprèn.
Font: TedTalks
Her works grabs our guts to leave us overwhelmed. Les seves obres ens agafen dels budells per deixar-nos esglaiats.
Font: MaCoCu
So basically now we’re eating yeast sweats — sweat, burps and starch guts. En resum, que mengem suor de llevat, suor i rots, i vísceres de midó.
Font: TedTalks
"I was trying my guts out this season", he said at the time. "Ho he donat tot aquesta temporada", va dir aleshores.
Font: Covost2
Pig guts are cleaned and used to make chorizo and different sausages, etc. Els budells del porc es netegen i s’utilitzen fer el xoriço, sobrassades, llonganisses, etc.
Font: MaCoCu
He felt a sort of emotion twisting his guts but managed to control himself. Va sentir una forta emoció a les entranyes, però es va contenir.
Font: MaCoCu
He mined his guts, turned yellow, asked for confession, as it is said, and finally died. Li minà les entranyes, s’esgrogueí, demanà, com se sol dir, confessió i morí.
Font: Covost2
The absence of covers leaves the rustic binding sewn at sight, the guts of the book. L’absència de tapes deixa l’enquadernat rústic cosit a la vista, la tripa del llibre.
Font: MaCoCu
The cause was a partial evisceration of the guts through a tear in the peritoneal membrane. La causa era una evisceració parcial dels budells a través d’un esquinçament en la membrana peritoneal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0