They marched him to Plymouth at gunpoint.
|
El van fer marxar per Plymouth a punta de pistola.
|
Font: Covost2
|
She is taken hostage at gunpoint by the kidnappers, and held for ransom.
|
L’han presa com a ostatge a punta de pistola pels segrestadors i la van fer servir per exigir un rescat.
|
Font: Covost2
|
Some of them were tricked into donating organs, and threatened at gunpoint when they tried to resist.
|
Alguns d’ells van ser enganyats per donar òrgans i van ser amenaçats a punta de pistola quan van intentar resistir.
|
Font: wikimedia
|
He most likely forced her at gunpoint.
|
Segurament la va forçar a punta de pistola.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We are building, in these circumstances, democracy at gunpoint.
|
En aquestes circumstàncies, el que estem fent és forjar la democràcia a punta de pistola.
|
Font: Europarl
|
But just so you know, I-I don’t do my best work at gunpoint.
|
Però només perquè ho sàpigues, no rendeixo bé a punta de pistola.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mercedes personnel robbed at gunpoint in Brazil
|
Personal de Mercedes, robats a punta de pistola al Brasil
|
Font: NLLB
|
Inside, a student was holding another at gunpoint.
|
Endins, un estudiant mantenia un altre a punta de pistola.
|
Font: AINA
|
This is not correcting mistakes, improving public management or preventing another Greek situation: this is democracy held at gunpoint.
|
Això no és corregir errors, millorar la gestió pública ni prevenir una altra situació grega: això és posar la democràcia a punta de pistola.
|
Font: Europarl
|
In both cases they subdued their victims at gunpoint.
|
En tots dos casos van reduir les víctimes a punta de pistola.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|