gullet n
- esòfag m
Resultats de la cerca per a «gullet»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Just like an oil slick of yummy goodness oozing down your gullet. | Igual que una taca d’oli de deliciosa bondat que traspua per la gola. |
| Font: AINA | |
| In the gullet part, there are skin teeth, which mechanically break down the food. | A la part de l’esòfag, hi ha dents de pell, que descomponen mecànicament els aliments. |
| Font: AINA | |
| The optimistic references to a common destiny in the preamble ring false in the ears of someone from a country that, while supposedly fat and stuffed to the gullet, refuses to do anything for poor countries. | Les referències optimistes a un destí comú en el preàmbul sonen falses a oïdes d’algú procedent d’un país que, encara que suposadament gros i atipat de menjar, es nega a fer alguna cosa pels països pobres. |
| Font: Europarl | |
| Esophagitis is an inflammation of the lining of the lower end of the esophagus (gullet or swallowing tube leading to the stomach). | L’esofagitis És una inflamació del revestiment de l’extrem inferior de l’esòfag (el tub que va de la boca a l’estómac). |
| Font: wikimatrix | |
| The gullet, at the lower end of the pharynx, links it to a loop of gut which terminates near the atrial siphon. | La gola, a l’extrem inferior de la faringe, la connecta a un llaç d’intestí que acaba a prop del sifó atrial. |
| Font: HPLT | |
| Toward the end, like a vapor that rises upward and is exhaled, it arrives at the gullet, where it makes its last stop. | Cap a la fi, com un vapor que puja i s’exhala, arriba a la gola, on fa la darrera parada. |
| Font: NLLB | |
| It is associated with the respiratory organs, the organs of speech, and the gullet, together with the muscles and nerves that activate them. | Està associat amb els òrgans respiratoris, els òrgans vocals, l’esòfag i els músculs i nervis que activen aquests òrgans. |
| Font: NLLB | |
| The chicks, like what happens with other flamingo species, are fed a fatty substance produced in adults’ stomach and gullet during their first days of life. | Els polls, igual que succeeix en les altres espècies de flamencs, són alimentats durant els primers dies amb una substància greixosa produïda en el pap i l’estómac dels adults. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |