guiar-se v intr_pron
- to conform (to something) v intr | to follow v tr | to obey v tr | to observe v tr
Resultats de la cerca per a «guiar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Apps to guide you in the sky (planetariums) | Aplicacions per guiar-se en el cel (planetaris) |
| Font: MaCoCu | |
| And they can navigate the world using their ears. | Poden guiar-se pel món utilitzant les orelles. |
| Font: TedTalks | |
| It’s a tool that aims to help guide doctors in their diagnoses. | És una eina que vol ajudar el metge a guiar-se en el diagnòstic. |
| Font: MaCoCu | |
| Map: GPS map to navigate the space and reach the geolocated challenges | Mapa: mapa GPS per a guiar-se per l’espai i arribar fins als reptes geolocalitzats. |
| Font: MaCoCu | |
| However, it is necessary to be guided not by sentimental and personal considerations but by the criterion of the mass. | Però cal guiar-se per criteris de masses, no per consideracions de tipus sentimental i personal. |
| Font: MaCoCu | |
| CE82: Be able to use the information resources needed to guide the search of materials or documents on psychological treatments. | CE82: Ser capaç d’utilitzar els recursos informatius necessaris per a guiar-se en la cerca del material o documentació sobre tractaments psicològics. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to do this, all we need to do is to be guided by common sense. | Per a això, bastaria guiar-se només pel sentit comú. |
| Font: Europarl | |
| Ladies and gentleman, I need you to follow my voice. | Senyores i senyors, segueixin la meva veu per guiar-se. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Europe has to be driven by the moral imperatives which we face. | Europa ha de guiar-se pels imperatius morals als quals ens enfrontem. |
| Font: Europarl | |
| The Commission should be guided by this information as it undertakes legislative initiatives. | La Comissió hauria de guiar-se per aquesta informació a l’hora d’emprendre iniciatives legislatives. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |