It took me most of the day to track you down, it’s not like you’re listed in the phone book.
|
Vaig estar gairebé tot el dia per rastrejar-te, no és com si estiguessis a la guia telefònica.
|
Font: Covost2
|
’May we see the telephone directory?’
|
" Podem veure la guia telefònica?"
|
Font: Europarl
|
We toyed with fiction and reality from the popular TV morning programme presented by Maria Teresa Campos, and a family is picked up from the telephone directory.
|
Es crea un joc de realitat i ficció: Des del popular programa dels matins, que conduïa Maria Teresa Campos, es tria una família a l’atzar pel mètode de la guia telefònica.
|
Font: MaCoCu
|
The Commission’s internal telephone book is no longer a secret document.
|
La guia telefònica interna de la Comissió ha deixat de ser un document secret.
|
Font: Europarl
|
Look at the old phone book.
|
Mira la vella guia telefònica.
|
Font: AINA
|
It took Mr Santer four years to have the Commission’s telephone directory made publicly available.
|
El senyor Santer va trigar quatre anys a publicar la guia telefònica de la Comissió.
|
Font: Europarl
|
The classic example is a telephone directory.
|
L’exemple clàssic és una guia telefònica.
|
Font: wikimatrix
|
The paperwork that must be completed is almost the size of the Bratislava phone book.
|
La documentació que cal elaborar té gairebé la mateixa grandària que la guia telefònica de Bratislava.
|
Font: Europarl
|
Flip through the yellow pages of a phone book
|
Fullejar les pàgines grogues d’una guia telefònica
|
Font: AINA
|
I feel like I’m reading a phone book,
|
Sento que estic llegint una guia telefònica,
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|