His group of guerrillas occupied the fortress of Masada.
|
El seu grup guerriller va ocupar la fortalesa de Masada.
|
Font: Covost2
|
The Cuban felt a ferocious voluptuousness in this exercise, which reminded him of his guerrilla era.
|
El Cubà sentia una voluptuositat feroç en aquest exercici, que li recordava els seus temps de guerriller.
|
Font: Covost2
|
Each of them has thirty-two concrete tiles, with reliefs and polychromy that narrate the legend of the guerrilla Mansuet.
|
Cada un d’ells té trenta-dues rajoles de formigó, amb relleus i policromia que narren la llegenda del guerriller Mansuet.
|
Font: MaCoCu
|
Francisco Armengol Bordería, stands out among them, enlisted as a soldier in 1808 and eventually becoming an important spy and guerrilla.
|
Francesc Armengol i Borderia, destaca d’entre ells; es va allistar com a soldat el 1808 i va acabar essent un espia i guerriller rellevant.
|
Font: MaCoCu
|
The monument to El Carrasclet commemorates the guerrilla solder, Pere Joan Barceló i Anguera (1687-1741), whose nickname was earned through his trade of selling "carrascles" or coals.
|
El Monument al Carrasclet recorda el guerriller Pere Joan Barceló i Anguera (1687-1741), conegut amb el renom esmentat donada la seva professió de venedor de carrascles (carbó).
|
Font: MaCoCu
|
Daring guerrilla fighter In the Sierra, Hernandez became a guerrilla lord.
|
Guerriller atrevit A la Serra, Hernández es va convertir en un senyor guerriller.
|
Font: AINA
|
Just because you’re a guerrilla
|
Només perquè ets un guerriller
|
Font: AINA
|
The FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia), the largest and oldest guerilla group in Colombia, recently announced on February 26 , 2012, that they would release ten military hostages currently being held captive.
|
Les Forces Armades Revolucionàries de Colòmbia (FARC), el grup guerriller més nombrós i antic del país, van anunciar el 26 de febrer del 2012 que alliberarien deu soldats que tenen retinguts com a ostatges.
|
Font: globalvoices
|
That is why, where there is poverty, being a guerrilla is a form of social success.
|
Per això, quan la misèria és present, ser guerriller és una manera d’aconseguir l’èxit social.
|
Font: Europarl
|
Good guerrilla is underground, dead.
|
Guerriller bo és sota terra, mort.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|