Diccionari anglès-català: «guerra indirecta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «guerra indirecta»

guerra indirecta f 

política 
  1. proxy war | surrogate war | war by proxy | warfare by proxy
Exemples d’ús (fonts externes)
In the coming hours and days, the French government and its various co-conspirators in their proxy war against Syria will propose a plan of action they claim will stem the terrorist threat France and the rest of Europe faces. En les pròximes hores i dies, el govern francès i els seus diversos co-conspiradors en la seva guerra indirecta contra Síria proposaran un pla d’acció que diuen que contindrà l’amenaça terrorista a França i la resta d’Europa.
Font: MaCoCu
They have wanted to see in Obama’s new strategy a declaration of indirect war. Aquests han volgut veure a la nova estratègia d’Obama una declaració de guerra indirecta.
Font: AINA
Finding themselves unable to win a war of occupation, Washington is resorting to indirect war, war by proxies. Incapaç de guanyar una guerra d’ocupació territorial, Washington recorre a la guerra indirecta, la guerra per mitjancers.
Font: NLLB
It is terrorism that follows as a direct result of British foreign and domestic policy – supporting terrorists abroad and deliberately refusing to dismantle their networks at home – all as they feed fighters and resources into the US-UK proxy war still raging in Syria. És el terrorisme que segueix com a resultat directe de la política exterior i interior britànica, donant suport als terroristes a l’estranger i deliberadament negant-se a desmantellar les seves xarxes a casa, ja que alimenten amb combatents i recursos la guerra indirecta dels Estats Units i el Regne Unit que encara fa estralls a Síria.
Font: MaCoCu
“The document created by the Study Group on a New Israeli Strategy Toward 2000 called for overthrowing Saddam Hussein and waging a proxy war against al-Assad in Syria,” we explain in ISIS and the Plan to Balkanize the Middle East. “El document creat pel Grup d’Estudi sobre una nova estratègia israeliana cap al 2000 va instar a enderrocar Saddam Hussein i a emprendre una guerra indirecta contra al-Assad a Síria”, expliquem a ISIS i el Pla de balcanització de l’Orient Mitjà.
Font: NLLB
Horn and indirect radiation systems. Botzines i sistemes de radiació indirecta.
Font: MaCoCu
In some cases, reabsorption is indirect. En alguns casos, la reabsorció és indirecta.
Font: Covost2
Know the (direct or indirect) type of shareholding. Conèixer el tipus de participació (directa o indirecta).
Font: MaCoCu
It also offers a version with direct-indirect distribution. També ofereix una versió amb distribució directa-indirecta.
Font: MaCoCu
Type of management: Indirect through concessionary company. Tipus de gestió: Indirecta a través d’empresa concessionària.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0