guarir-se v intr_pron
- to recover v intr | to heal v intr | to recuperate v intr | to get back on your feet v intr | to convalesce v intr
- to heal v intr
Resultats de la cerca per a «guarir-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Glaucoma cannot be cured, but early detection and monitoring of suitable treatment can help preserve vision. | El glaucoma no pot guarir-se, però la detecció i el seguiment del tractament adequats permeten conservar la visió. |
| Font: MaCoCu | |
| There he hoped to get over his illness by means of rest and the purifying thermal waters, which unfortunately didn’t work given that he would die in Lleida just a few months later. | Confiava guarir-se del seu mal amb repòs i aigües termals purificadores, cosa que no es va produir atès que va morir a Lleida uns mesos després. |
| Font: MaCoCu | |
| Some wounds are too deep to heal, or too deep to heal quickly. | Algunes ferides són massa profundes per guarir-se, o massa profundes per guarir-se de pressa. |
| Font: NLLB | |
| Getting used to is not healing: ( | Acostumar-se no és guarir-se: ( |
| Font: AINA | |
| In LA BISBAL DE FALSET you must not forget to visit the Cave-Hermitage of Santa Llucia, where a trickle of water rises that people make use of in order to bathe their eyes and cure themselves of problems with their sight. | A LA BISBAL DE FALSET no ens podem oblidar de visitar la Cova de Santa Llúcia, on neix un degotall d’aigua i la gent acudeix a rentar-se els ulls per guarir-se els mals de la vista. |
| Font: MaCoCu | |
| Can Epilepsy in Dogs be Cured? | L’epilèpsia en gossos, pot guarir-se? |
| Font: NLLB | |
| On the other hand, art emerges as a scenario that asks questions, as a tool for self-discovery, to process, rework and give a different meaning to traumas; to heal both intimately and publicly, to narrate and build memory in another way. | D’altra banda, l’art sorgeix com a escenari que formula preguntes, com a eina d’autodescobriment, de tramitació, reelaboració i resignificació de traumes, per guarir-se en l’àmbit íntim i en el públic; una manera de narrar-se i de construir memòria d’una altra manera. |
| Font: MaCoCu | |
| Old wounds will need time to heal. | Les velles ferides necessiten temps per guarir-se. |
| Font: NLLB | |
| Being diagnosed with a brain tumor and being cured. | Ser diagnosticat amb un tumor cerebral i guarir-se. |
| Font: AINA | |
| What are the criteria for being cured of cancer? | Quins són els criteris per guarir-se del càncer? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |