guarició f
- curability | curableness
- cure | healing
Resultats de la cerca per a «guarició»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Today, before the extraordinary healing, Jesus Christ forgives sins. Do we think this is too little? | Avui, abans que la guarició extraordinària, Jesucrist perdona els pecats. ¿Ens sembla poca cosa? |
| Font: MaCoCu | |
| The patient explains what happens to him, but he does not even dare asking for his cure... | El malalt explica el que li passa, però ni tan sols demana la seva guarició... |
| Font: MaCoCu | |
| Christ does accept the encounter and offers the “ailing one” what he needs; i.e. cure and purification. | Crist accepta el repte de l’encontre i al “malalt” li ofereix allò que necessita, la guarició/purificació. |
| Font: MaCoCu | |
| The scribes are hardly affected by the extraordinary "medical healing", but they are truly shocked —actually, irritated— because of the “moral healing”. | Els escribes gairebé no queden afectats per l’extraordinària "curació mèdica", però se sorprenen —s’indignen— amb l’acte de "guarició moral". |
| Font: MaCoCu | |
| Today, the liturgy takes us to contemplate the healing of a “deaf man who had a speech impediment” (Mk 7:32). | Avui, la litúrgia ens mena envers la contemplació de la guarició d’un home «sord, que amb prou feines podia parlar» (Mc 7,32). |
| Font: MaCoCu | |
| Jesus cast out seven demons from her, that is, He saved her from total enslavement to the Evil One. In what does this profound healing which God works through Jesus consist? | Jesús expulsà d’ella set dimonis, és a dir, la salvà d’un total sotmetiment al maligne. ¿En què consisteix aquesta guarició profunda que Déu realitza mitjançant Jesús? |
| Font: MaCoCu | |
| February 3 is Sant Blai and Sidamon commemorates in gratitude for the cure of the plague this Saint who also has it as patron. | El 3 de febrer és Sant Blai i Sidamon commemora en agraïment a la guarició de la pesta aquest Sant que també el té com a patró.… |
| Font: MaCoCu | |
| There is an image of the virgin and a natural spring which is considered to be good for healing eye ailments. | En ella es venera la imatge d’aquesta santa i hi neix una petita font on la gent es renta els ulls demanant la guarició dels mals de vista. |
| Font: MaCoCu | |
| The healing of the paralytic —mark of the first great public preaching of Jesus in Jerusalem— emerges associated with a “Jews’ festivity” (5:1), probably the “Feast of Weeks” (the Pentecost). | La guarició del paralític —marc de la primera predicació pública de Jesús a Jerusalem— apareix relacionada amb "una festa dels jueus" (5,1), probablement la "festa de les Setmanes" (Pentecosta). |
| Font: MaCoCu | |
| The amniotic membrane triggers a rapid wound healing process that can last between 2 and 15 days, depending on the eye condition that is being treated. | La membrana amniòtica posa en marxa un ràpid procés de guarició de la ferida, que pot durar entre 2 i 15 dies en funció de la patologia ocular que s’estigui tractant. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |