Diccionari anglès-català: «guardar les distàncies»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «guardar les distàncies»

català → anglès (1 resultat)

guardar les distàncies v intr

guardar les distàncies (amb algú)

[separable] to keep at bay v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

The mayor reminds that safety distances must be maintained as well as follow the guidelines set by health authorities	L’alcalde recorda que cal guardar les distàncies de seguretat i seguir les directrius marcades per l’autoritat sanitària
Font: MaCoCu
Perhaps he would want to hold her, while she would prefer to keep her distance from her.	Potser ell desitjaria abraçar-la, mentre ella preferiria guardar les distàncies.
Font: AINA
This dryness is deliberate, to take a close look at reality one to one, but it does not make us keep our distance either.	Aquesta sequedat és deliberada, per mirar de prop la realitat d’un en un, però tampoc no ens fa guardar les distàncies.
Font: AINA
Let me start by considering political reform, democracy and human rights, areas in which we cannot stand aloof, but must endeavour to support reform from outside.	Començaré per considerar l’aspecte de la reforma política, la democràcia i els drets humans, àmbits en els quals no podem guardar les distàncies, sinó que hem de procurar donar suport a la reforma des de fora.
Font: Europarl
Having escaped the conflicts of the 20th century, Switzerland remains convinced that it is in its best interest to keep its distance from its neighbours.	Després d’haver escapat dels conflictes del segle XX, Suïssa continua convençuda que el que li convé més és guardar les distàncies respecte als seus veïns.
Font: AINA
Rather than engage in the Trump game of verbal chicken, she stood back, calmly, collectedly, and let him self-destruct.	En lloc d’entrar en el joc de galls del republicà, va guardar les distàncies amb tranquil·litat i assossec i va deixar que el seu rival s’autodestruís.
Font: NLLB
It’s a story about distances.	És una història sobre les distàncies.
Font: MaCoCu
Only on corners do the two distances diverge.	Les dues distàncies divergeixen només a les cantonades.
Font: Covost2
Distances are just given, the units are understood.	Les distàncies simplement es donen, les unitats s’entenen.
Font: Covost2
Emotions run high over short distances.	Les emocions es disparen en les distàncies curtes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0