Diccionari anglès-català: «guaraní»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «guaraní»

anglès → català (1 resultat)

Guarani adj 

  1. guaraní
Exemples d’ús (fonts externes)
From 1960 to 1982, the guaraní was consistently valued at 126 guaraní to the U.S. dollar. De 1960 a 1982 va tenir un canvi fix respecte al dòlar dels Estats Units de 126 guaranís per dòlar.
Font: NLLB
The Guaraní are a group of indigenous peoples of South America who speak the Guaraní language. Els guaranís són un grup format per diverses ètnies presents a diversos estats d’Amèrica del sud que parlen la llengua guaraní.
Font: NLLB
It was a disaster for the Guaraní. Va ser un desastre per als guaranís.
Font: NLLB
Paraguay has two official languages: Spanish and Guaraní. El Paraguai té dos idiomes oficials: l’espanyol i el guaraní.
Font: NLLB
Guaraní is one of the languages in the Tupí-Guaraní subfamily of languages, spoken by around six million people in Paraguay, and is one of the two officially recognized languages in Paraguay and Peru. El guaraní és una llengua de la família tupí-guaraní, parlada per aproximadament sis milions de persones al Paraguai, i també és una de les dues llengües oficials reconegudes per aquest país i pel Perú.
Font: NLLB
The first written texts in Guaraní were produced by Jesuit missionaries, using the Latin script. Els primers textos en guaraní van ser produïts pels missioners jesuïtes en alfabet llatí.
Font: wikimatrix
The Spanish had to expel the missionaries, generating a conflict with the Guaraní people that lasted eleven years. Els espanyols van expulsar-ne als jesuïtes, generant un conflicte amb els guaranís que va durar onze anys.
Font: wikimatrix
The Tupi-Guaraní pottery is characterized by its distinct polychromy (with predominance of red, black, and white pigments) and drawings of geometric and sinuous patterns. La ceràmica Tupí-Guaraní es caracteritza per policromia (amb predomini de colors vermells, negres i blancs) i dissenys en patrons geomètrics i sinuosos.
Font: wikimatrix
In return, Spain ceded to Portugal two regions on the Brazilian border, one in the Amazon and the other to the south, in which were seven of the thirty Jesuit Guaraní towns. A canvi, Espanya va cedir a Portugal dues zones a la frontera brasilera, una a l’Amazònia i l’altra al sud, en la qual es trobaven set de les trenta reduccions guaranís dels jesuïtes.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0