Diccionari anglès-català: «gràcia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gràcia»

català → anglès

gràcia f 

  1. aplomb
  2. charm
  3. [informal] crack
  4. style | flair | panache | [old] dash | [French literary] elan
  5. jauntiness | nattiness | dapperness | rakishness
  6. [US] humor | humorousness | [UK] humour | jocoseness | jocosity | merriness | wit | witticism | wittiness
  7. laugh | gag | jape | jest | jocularity | joke | practical joke | witty remark
  8. justness | rightness | nicety
  9. line
  10. pizazz
  11. style
  12. sweetness | kindness
dret 
  1. pardon
tipografia 
  1. serif

gràcia m 

  1. zing

amb gràcia adv 

  1. gracefully
  2. [UK] skilfully | [US] skillfully

sense gràcia adj 

  1. soulless | heartless | without character

any de gràcia m 

  1. year of grace

cop de gràcia m 

  1. [figurative] killer

amb molta gràcia adv 

  1. in a very funny way

període de gràcia m 

  1. honeymoon
      El període de gràcia del nou gerent es va acabar ràpidament quan van començar a sorgir problemes. — The new manager’s honeymoon period ended quickly when problems started arising.
Exemples d’ús (fonts externes)
From his fullness we have all received, favor upon favor. De la seva plenitud, tots nosaltres n’hem rebut gràcia rere gràcia.
Font: MaCoCu
“Your Majesty,” said the offending courtier, “grace that hath conditions is no grace at all.” «Majestat», va dir el cortesà acusat, «la gràcia que posa condicions no és gràcia.»
Font: MaCoCu
Which of them is the funniest? Quina d’elles té més gràcia?
Font: Covost2
And this is the fun about it. I aquesta és la gràcia.
Font: MaCoCu
How funny you are, Mercè! Quina gràcia que em fas, Mercè!
Font: Covost2
"You two amuse me," he said. "Vosaltres dos em feu gràcia", digué.
Font: Covost2
Two Asian people strike a graceful pose. Dues persones asiàtiques posen amb gràcia.
Font: Covost2
Its name means "High Grace". El seu nom significa “Alta Gràcia”.
Font: Covost2
He did not have memory or interpretive grace. No tenia memòria ni gràcia interpretativa.
Font: Covost2
If you take the FGC (train) get off at Gracia. Utilitzant els FGC, baixeu a Gràcia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0