| 
                                                                    They may also become part of the General Council of the Chamber’s Technical Mediation Group. Request
                                                             | 
                            
                                                                    Així mateix, es podran integrar en el Grup Tècnic de Mediació del Consell General de les Cambres. Sol·licitud
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    There was no mistake in the interpretation and Members of this House did refer to the Technical Group as the Technical Group of Racists.
                                                             | 
                            
                                                                    No va haver-hi cap error d’interpretació i diputats d’aquesta Assemblea es van referir al Grup Tècnic com el Grup Tècnic dels racistes.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    These responses were essential for the drafting of a working document, prepared by a technical and a political group, made up of municipal representatives and experts in social services.
                                                             | 
                            
                                                                    Aquestes respostes foren fonamentals per a la redacció d’un document de treball, elaborat per un grup tècnic i un altre polític, formats per representants municipals i per persones expertes en serveis socials.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Technical Mental Health Group of Catalonia,
                                                             | 
                            
                                                                    Grup Tècnic en Salut Mental de Catalunya,
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Some people may not like the fact that the Technical Group has been set up, but it has been.
                                                             | 
                            
                                                                    Pot ser que a alguns no els agradi que s’hagi creat el Grup Tècnic, però així ha estat.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The High Level Technical Group for Interinstitutional Cooperation met on 15 July 2002.
                                                             | 
                            
                                                                    El Grup Tècnic d’Alt Nivell per a la Cooperació Interinstitucional es va reunir el 15 de juliol de 2002.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    An ad hoc technical working group for inspections and control measures for genetically modified organisms was set up.
                                                             | 
                            
                                                                    S’ha creat un grup tècnic ad hoc de treball sobre les inspeccions i les mesures de control relatives als organismes genèticament modificats.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    You will recall that we had tabled a vote for this morning on the interpretation of the Rules of Procedure proposed by the Committee on Constitutional Affairs regarding the Technical Group of Independent Members, a mixed group.
                                                             | 
                            
                                                                    Recorden vostès que havíem previst votar aquest matí la interpretació del reglament proposat per la Comissió d’Assumptes Constitucionals relativa al grup tècnic de diputats independents, Grup Mixt.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    With regard to the Technical Group of Independent Members, I would like to make it quite clear to the House that these two blocks of amendments were tabled by the seven radical members of the group.
                                                             | 
                            
                                                                    Tractant-se d’un grup tècnic, desitjaria que el Ple sabés que aquestes dues esmenes, aquests dos blocs d’esmenes, han estat presentats pels set diputats radicals del grup.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Most of these amendments were put down either by members of the technical group of racists or by the EPP on positions that they lost in committee.
                                                             | 
                            
                                                                    La majoria de les esmenes van ser presentades per membres del grup tècnic de racistes o pel PPE sobre posicions que van perdre en comissió.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |