Diccionari anglès-català: «gruix»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gruix»

català → anglès

gruix m 

  1. bulk
  2. bed | layer
  3. stash
dibuix 
  1. thickness | heaviness
física 
  1. bulk | thickness

gruix m 

[figurat]
  1. [figurative] weight
Exemples d’ús (fonts externes)
The ring thickness is mainly determined by the thickness of the radiator. El gruix de l’anell es determina principalment pel gruix del radiador.
Font: Covost2
The turret was 25 mm thick with a 38 mm thick gun mantlet. La torreta tenia 25 mm de gruix amb un mantellet de 38 mm de gruix.
Font: wikimedia
Dimensions: Interior diameter: 1.6 cm, exterior diameter: 2.1 cm, maximum thickness: 0.3 cm, minimum thickness: 0.1 cm.. Dimensions: Diàmetre interior: 1,6 cm, diàmetre exterior: 2,1 cm, gruix màxim: 0,3 cm, gruix mínim: 0,1 cm.
Font: MaCoCu
Easy adjustment of cutting thickness. Fàcil regulació del gruix de tall.
Font: MaCoCu
Its thickness and size increase. El seu gruix i grandària augmenten.
Font: MaCoCu
We must pay close attention to the thickness of the branches, joining only those with the same breadth together. Ens haurem de fixar bé en el gruix de les branques i anar afegint branques del mateix gruix.
Font: MaCoCu
Surface loss and ice thickness Pèrdua de superfície i gruix de gel
Font: MaCoCu
Melanomas with a thickness of less than 1 mm have a much better prognosis than those with more than 1 mm of thickness. Els melanomes amb un gruix inferior a 1 mm tenen molt millor pronòstic que aquells que sobrepassen 1 mm de gruix.
Font: MaCoCu
The development comprises the bulk of the piece. El desenvolupament constitueix el gruix de la peça.
Font: Covost2
(High Density) Denser and thicker structure. (Alta Densitat) Estructura més densa i més gruix.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0