grudging adj
- displicent
- mesquí mesquina | escàs escassa
- rondinaire
- tímid tímida
Resultats de la cerca per a «grudging»
Exemples d’ús (fonts externes)
| With Edgar she was cordial, but with Miriam cold and rather grudging. | Amb Edgar va ser cordial, però amb Miriam freda i bastant reticent. |
| Font: Covost2 | |
| It is a grudging package of too little, too late. | És un paquet reticent: massa poc, massa tard. |
| Font: Europarl | |
| The Council passed a grudging directive on long-term immigrants and one on family reunification. | El Consell va aprovar una Directiva poc generosa sobre els immigrants de llarga durada i una sobre la reunificació familiar. |
| Font: Europarl | |
| They are minimalist and grudging in their response to this crisis for the Irish airline. | Estan sent minimalistes i poc generosos en la seva resposta a la crisi de la companyia aèria irlandesa. |
| Font: Europarl | |
| As it is, Trump’s grudging anti-racism is unlikely to last the week. | Ara mateix, l’antiracisme reticent de Trump no sembla que arribi més enllà d’aquesta setmana. |
| Font: NLLB | |
| Having sat through all those long nights of negotiations, I have to say that it is a grudging and minimalist concession on the part of the Council. | Per haver participat en totes aquestes llargues nits de negociacions, haig de dir que es tracta d’una concessió mesquinament mínima per part del Consell. |
| Font: Europarl | |
| It began to operate mainly through a system of sometimes-grudging co-operation with the diplomatic service. | Va començar a operar principalment a través d’un sistema de cooperació, de vegades incòmode i forçat, amb el servei diplomàtic. |
| Font: NLLB | |
| While we’re talking, grudging time will already have fled: seize the day, trusting as little as possible in tomorrow. | Mentre parlem haurà fugit, envejós, el temps: aprofita el dia, confiant el mínim possible en el de demà. |
| Font: NLLB | |
| However, the president’s retorts on Tuesday suggest that his involvement in the effort to silence such criticism was grudging. | Tot i això, les rèpliques del president de dimarts deixen entreveure que la seva participació en l’esforç per fer callar aquestes crítiques va anar de mala gana. |
| Font: AINA | |
| I simply wanted to say that while we are not grudging in our endorsement of this the umpteenth resolution, which does not say a great deal, it is certainly not given with any real sense of joy. | Volia dir simplement que subscrivim, no a contracor, però, per descomptat, tampoc amb goig, aquesta resolució, aquesta enèsima resolució que no diu gran cosa. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |