Diccionari anglès-català: «grubby»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «grubby»

anglès → català

grubby adj 

  1. desnerit desnerida
  2. pollós pollosa
  3. sòrdid sòrdida
  4. brut bruta | llardós llardosa
Exemples d’ús (fonts externes)
Always been a grubby job. Sempre ha estat una tasca sòrdida.
Font: OpenSubtitiles
And all I can think about is his grubby hands all over me. No deixo de pensar en les seves fastigoses mans tocant-me.
Font: OpenSubtitiles
But this shabby, grubby behaviour of EU parliamentarians in seeking, secretly and furtively, to enable further persecution of the Catalans, is another chapter in a truly shameful history for the EU. Però aquest comportament roí i brut dels parlamentaris de la UE intentant, secretament i furtiva, permetre una major persecució dels catalans, és un altre capítol d’una història veritablement vergonyosa per a la UE.
Font: MaCoCu
The park seemed to be a little grubby and disorganised. El parc semblava estar una mica brut i desorganitzat.
Font: AINA
How is this any better than grubby sites like Tinder? Com és això millor que els llocs bruts com Tinder?
Font: AINA
It will also nurture extremism in Europe: the sort of extremism of which we have only recently witnessed such a grubby and shameful manifestation. I també serà un brou de cultiu de l’extremisme a Europa: aquest extremisme que hem presenciat recentment en una manifestació tan repugnant i vergonyosa.
Font: Europarl
When it agreed to open negotiations with Croatia, I confess I suspected that a rather grubby deal had been done to overcome Austria’s objections to Turkey. Quan va acordar iniciar les negociacions amb Croàcia, haig de confessar que vaig sospitar que s’havia arribat a un fosc tracte per a superar les objeccions austríaques a l’adhesió de Turquia.
Font: Europarl
Grubby rooms, poor cleaning and incompetent staff are the identifying traits of the selected destinations. Habitacions brutíssimes, neteja molt qüestionable i uns empleats poc competents són les senyes d’identitat de les destinacions escollides.
Font: NLLB
Even first thing in the morning they were in a poor state and always looked grubby! Fins i tot a primera hora del matí estaven en mal estat i sempre semblaven bruts.
Font: AINA
The loos were always grubby and the automatic flushes were faulty, going off whilst sat down, not pleasant! Els banys estaven sempre bruts i les cisternes automàtiques estaven defectuoses, s’apagaven mentre estaven asseguts, no és agradable!
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0