But the fears proved groundless.
|
Però els seus temors van resultar ser infundats.
|
Font: Covost2
|
Fixism is a groundless theory that does not support rigorous analysis.
|
El fixisme és una teoria sense fonament científic que no suporta una anàlisi rigorosa.
|
Font: Covost2
|
Such a conclusion, quite worthy of this venerable put somewhat shabby theoretician, would, however, be groundless.
|
Aquesta conclusió, prou digna d’aquest teòric venerable, plantejada un poc mesquinament, manca totalment de fonament.
|
Font: MaCoCu
|
Such fear is entirely groundless.
|
Aquest temor manca totalment de fonament.
|
Font: Europarl
|
Most of these fears are groundless.
|
La majoria d’aquests temors són infundats.
|
Font: Europarl
|
Their fears have nonetheless proved groundless.
|
Tanmateix, els seus temors han resultat infundats.
|
Font: Europarl
|
The fears concerning mass migration have proved to be groundless.
|
Els temors a una migració massiva han resultat ser infundats.
|
Font: Europarl
|
The desire and demand for simultaneity in the trade cycle is groundless.
|
Tota esperança o exigència sobre una simultaneïtat de les conjuntures resulten injustificades.
|
Font: Europarl
|
Apprehensions about the European Commission declining to pursue this idea are groundless.
|
Els recels sobre la negativa de la Comissió Europea a perseguir aquesta idea són infundats.
|
Font: Europarl
|
However, the recent fear of a clash between cultures is not groundless.
|
No obstant això, el nou temor a un xoc de cultures no manca de fonament.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|