Diccionari anglès-català: «grotesquely»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «grotesquely»

anglès → català (1 resultat)

grotesquely adv 

  1. grotescament
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s grotesquely expensive for nothing És grotescament car per a res
Font: AINA
The location is great but grotesquely expensive. La ubicació és estupenda però grotescament cara.
Font: AINA
To the grotesquely disproportionate sentences for the nine for ‘sedition’ (appropriately medieval term), the even more scandalous decision of the judges, if possible, of having kept them in prison for a couple of years before convicting them. A les grotescament desproporcionades sentències per als nou per ‘sedició’ (terme apropiadament medieval), se suma la fins i tot més escandalosa decisió dels jutges, si és possible, d’haver-los mantingut un parell d’anys a la presó abans de condemnar-los.
Font: MaCoCu
He grabbed her, grotesquely, and she said, ""God, Bill."" Ell la va agafar, grotescament, i ella va dir: ’Déu, Bill’
Font: AINA
The situation in Gaza grotesquely illustrates this, and the continuing isolation of Gaza could only push it to the extreme. La situació a Gaza constitueix una il·lustració grotesca del que s’ha dit, i el continu aïllament de Gaza no farà sinó impulsar-la cap a l’extremisme.
Font: Europarl
Everything in this beautiful, bright house is grotesquely exaggerated, ugly and repulsive. Tot en aquesta bonica i lluminosa casa és grotescament exagerat, lleig i repulsiu.
Font: AINA
And without those resources, the American model that grotesquely exceeds its energy consumption? I sense aquests recursos, el model nord-americà que excedeix de manera grotesca en el consum d’energia?
Font: AINA
But apart from being opportunistic and pornographic, the montage seemed grotesquely disproportionate to me. Però a més a més d’oportunista i pornogràfic, el muntatge em va semblar grotescament desproporcionat.
Font: AINA
Such a grotesquely wrong map in such a respected source may do real harm. Un mapa tan grotescament erroni en una font tan respectada pot fer veritable mal.
Font: AINA
The message contains a distorted and grotesquely ridiculed of the lifestyle of most of us. El missatge conté una imatge distorsionada i ridiculitzada grotescament de l’estil de vida de la majoria de nosaltres.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0