It includes conduct such as indecent exposure, obscene words, groping and rape.
|
Inclou conductes com l’exhibicionisme, les paraules obscenes, els tocaments o la violació.
|
Font: MaCoCu
|
Instead, in this flat expanse arms are free and not groping toward another truth, and the eyes press directly upon the ground.
|
En comptes d’això, en aquesta extensió plana els braços són lliures i no busquen a les palpentes una altra veritat, i els ulls es claven directament a terra.
|
Font: MaCoCu
|
We can hear them groping their way to the bads.
|
Els sentim cercar el llit a les palpentes.
|
Font: OpenSubtitles
|
All our former discussions centred round the question of the fate of bourgeois democracy, and those who are still unable to give a reply to this question are groping in the dark.
|
Totes les nostres discussions han tractat de la qüestió sobre el destí de la democràcia burgesa, i qui encara no sap la resposta a aquesta qüestió, camina a les palpentes en la foscor.
|
Font: MaCoCu
|
Its steps were as uncertain as those of a child groping its way without knowing whither it is going; for at this stage, I repeat, the revolution had a purely political stamp.
|
Els seus passos eren tan incerts com els d’un infant que en fa sense saber on va; ja que en aquest estadi, repetesc, la revolució tenia un segell purament polític.
|
Font: MaCoCu
|
I bet Taylor Swift, one of the most well-known and richest singers in the world, didn’t need more money or fame when she came forward with her groping case for one dollar.
|
Segur que a la Taylor Swift, una de les cantants més famoses i riques del món, no li calien ni diners, ni fama quan va fer públic el cas de grapejament i volia un dòlar a canvi.
|
Font: TedTalks
|
Because I’m new, I’m still groping.
|
Com que soc nou, encara estic temptejant.
|
Font: AINA
|
Everything else was groping without conviction.
|
Tota la resta van ser temptejos sense convicció.
|
Font: AINA
|
Taylor Swift wins groping trial against DJ
|
Taylor Swift guanya un judici contra un DJ per tocaments
|
Font: NLLB
|
Total acceptance of God’s Will, half groping, but unconditionally.
|
Completa acceptació de la Voluntat de Déu, mig a les palpentes, però sense condicions.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|