Museological and museographic project: Grop
|
Projecte museològic i museogràfic: Grop
|
Font: HPLT
|
Grop – traditional fish tapas as well as modern meat, pasta & salad dishes.
|
Grop – tapes de peix tradicionals, així com plats de carn, pasta i amanides.
|
Font: HPLT
|
* I am fascinated by interior design, and it is my goal to ensure that each and every corner in Grop stands out, always personalised, so that you feel at home.
|
* El món de la decoració em fascina, i intento que ressalti a cada racó del Grop, sempre personificat, perquè et sentis com a casa.
|
Font: NLLB
|
The darkest tree of all was a medlar, old and tall, with a smooth, knotless trunk and leaves so stiff they looked like cardboard.
|
L’arbre més fosc de tots era el nesprer, alt, vell, amb la soca llisa, sense un grop i amb les fulles tenses com si fossin de cartó.
|
Font: NLLB
|
One of my overarching objectives, both personally and professionally, is to make it possible for anyone who comes into Restaurante Grop to engage all five senses.
|
Un dels meus grans objectius, tant en l’àmbit personal com en el professional, és fer gaudir amb els cinc sentits totes les persones que s’apropen a conèixer el Restaurant Grop.
|
Font: NLLB
|
The decoration of the Grop Restaurant has managed to merge the freshness of the sea, the beach and the sun, and at the same time provide the warmth of the winter days, with the typical cold and wind of the Empordà.
|
La decoració del Restaurant Grop ha aconseguit fusionar la frescor de la mar, de la platja i del sol, i alhora proporcionar la calidesa dels dies d’hivern, amb el vent i fred típics de l’Empordà.
|
Font: NLLB
|
I love all who are like heavy drops falling one by one out of the dark cloud that lowers over man: they herald the coming of the lightning, and succumb as heralds.
|
Jo estimo tots aquells que són com grosses gotes que cauen d’una en una del grop obscur que penja sobre els homes: anuncien el llamp que s’acosta i fan cap a la perdició com a anunciadors.
|
Font: NLLB
|
Grop is an atmospheric effect that inspired us to name a gastronomic niche that we want to share with you, here in the heart of the Costa Brava right along the beach, a place you can enjoy at any time during the year.
|
Un grop és un fenomen atmosfèric que ens va inspirar a l’hora de posar nom a un racó gastronòmic que volem compartir amb tu, al cor de la Costa Brava i amb la platja com a aparador, de la qual podràs gaudir a qualsevol època de l’any.
|
Font: NLLB
|
When we embarked on the Restaurante Grop adventure, we wanted to create dishes that offered a little something for everyone: for those who like to share, for those who like to sample a variety of dishes, for vegetarians and vegans, for those who prefer to have one dish all to themselves…
|
Quan va començar l’aventura del Restaurant Grop vam voler que tots els gustos i totes les persones trobessin un espai en els nostres plats: aquelles persones a qui els agrada compartir, les que gaudeixen picant, les vegetarianes o veganes, les que prefereixen un plat per a elles soles…
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|