Diccionari anglès-català: «groller»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «groller»

català → anglès

groller grollera  mf 

  1. brute
  2. [figurative] Goth | [old] tike | [old] tyke | barbarian | boor | churl | [UK AU slang] mug | peasant

groller grollera  adj 

  1. coarse | crude
  2. churlish
  3. earthy
  4. filthy | cruddy | foul | nasty | smutty
      un llenguatge groller — a filtghy language
  5. blunt
  6. loud
  7. coarse | common | rough-cut | uncouth | vulgar
  8. impolite | discourteous | rude
  9. rusty
  10. brute | rude
  11. clumsy
  12. ill-bred | bounderish | lowbred | rude | underbred | yokelish
(llenguatge) groller 
  1. filthy (language)
Exemples d’ús (fonts externes)
No; but it was very rude. No; però era molt groller.
Font: Covost2
Foul language is not allowed. No es permet llenguatge groller.
Font: MaCoCu
Isn’t race a heavy-handed concept? Que no és "raça" un concepte molt groller?
Font: TedTalks
He was egoist, rude, a man without education. Era un egoista, un groller, un home sense educació.
Font: Covost2
The behaviour is rough and the fish often jump out of the water. El comportament és groller i els peixos sovint salten de l’aigua.
Font: Covost2
His robust creatures offer a crude counterpoint to the aristocratic world of the racecourses. Les seves criatures robustes ofereixen un contrapunt groller al món aristocràtic dels hipòdroms.
Font: MaCoCu
Chroniclers of his time describe him as a coarse man with an immoral behavior. Els cronistes contemporanis el descriuen com a un home groller i de conducta immoral.
Font: Covost2
The sketch uses foul language, with costumes that don’t really resemble the shows outfits. L’esquetx utilitza llenguatge groller, amb un vestuari que, francament, no s’assembla a la roba dels programes.
Font: Covost2
Provinces and municipalities may also have their own laws against swearing in public. Les províncies i els municipis també poden tenir les seves pròpies lleis contra el llenguatge groller en públic.
Font: Covost2
The voice of the entire Soviet press has become the voice of swinish and loathsome toadyism. La veu de tota la premsa soviètica s’ha convertit en la veu del servilisme més groller i repugnant.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0