Diccionari anglès-català: «grisly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «grisly»

anglès → català

grisly adj 

  1. fastigós fastigosa
  2. macabre macabra | truculent truculenta | tètric tètrica | sinistre sinistra
  3. que fa mala pinta
  4. esborronador esborronadora | aborronador aborronadora | horrible | terrible | hòrrid hòrrida | horrífic horrífica | horripilant | horrorós horrorosa | macabre macabra | esgarrifós esgarrifosa | espantós espantosa

grisly details n 

  1. truculències fp
Exemples d’ús (fonts externes)
It is sorcery - grisly black magic from the grim youth of the world. És bruixeria, màgia negra horripilant de la lúgubre joventut del món.
Font: Covost2
Enjoy a grisly live commentary from an expert tour guide that’s as informative as it is darkly hilarious Gaudeix d’un comentari en directe esgarrifós d’un guia turístic expert que és tan informatiu com foscament divertit.
Font: MaCoCu
Then they would have remembered stories that Rome told about the grisly brutality of the druids. Llavors recordarien les històries que corrien per Roma sobre l’esgarrifosa brutalitat dels druides.
Font: OpenSubtitiles
An erotic film about a married woman’s grisly deviance. Una pel·lícula eròtica sobre l’esgarrifosa desviació d’una dona casada.
Font: AINA
Never again should such a grisly, inhuman atrocity happen. Perquè mai més torni a haver-hi un acte tan atroç i inhumà.
Font: NLLB
It was a grisly scene that included signs of sexual assault. Era una escena horrible que incloïa indicis d’assalt sexual.
Font: wikimatrix
The single arrives a tightly wound, dagger-toothed and grisly statement of intent. El single arriba com una declaració d’intencions tensa, amb dents de daga i esgarrifós.
Font: AINA
Drug-related violence in Mexico only seems to be getting worse, with ever more grisly murders and journalists who report on such cases being themselves targeted. La violència relacionada amb les drogues només sembla empitjorar a Mèxic, ja que augmenten els espantosos assassinats, i els periodistes que informen sobre aquests successos són víctimes d’ells.
Font: Europarl
A raft adrift in Swedish waters has a grisly cargo: two horribly tortured Latvian corpses. Una bassa a la deriva en aigües sueques té una càrrega esgarrifosa: dos cadàvers letons horriblement torturats.
Font: AINA
Excellent, informative, and grisly tales of viruses: I thought The Hot Zone was a extremely good. Excel·lents, informatives i esgarrifoses històries de virus: Em va semblar que La Zona Calenta era extremadament bona.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0