The objective was to analyze the cases of laboratory-confirmed-influenza syndrome in primary care and hospitalized cases of laboratory-confirmed-influenza.
|
L’objectiu era analitzar els casos de síndrome gripal confirmats per laboratori en atenció primària i els casos de grip hospitalitzats confirmats per laboratori.
|
Font: MaCoCu
|
As such, flu vaccines have to be adapted every year to protect the population against the new influenza subtypes in circulation each flu season.
|
Per això, cada any s’ha de modificar la vacuna antigripal i adaptar-se als nous subtipus de virus de la influença que circulen en cada temporada gripal.
|
Font: MaCoCu
|
The early symptoms of influenza encephalopathy
|
Els primers símptomes de l’encefalopatia gripal
|
Font: AINA
|
Flu Activity During the 2012-2013 Season
|
Activitat gripal durant la temporada 2012-2013
|
Font: NLLB
|
During the flu season, promote measures that minimise close and prolonged contact between the staff: Hold teleconferences or meetings of shorter duration, use new technologies in working groups, avoid personal and close greetings, etc.
|
En temporada gripal s’han de promoure mesures que minimitzin el contacte proper i prolongat entre el personal: fer reunions telemàtiques o de menys durada, ús de les noves tecnologies en els grups de treball, evitar salutacions personals o pròximes, etc.
|
Font: MaCoCu
|
In the medical world, this symptom is known as influenza syndrome.
|
Al món mèdic, aquest símptoma es coneix com a síndrome gripal.
|
Font: AINA
|
Then compare hospitalization rates for influenza pneumonia in both groups.
|
A continuació, compareu les taxes d’hospitalització per pneumònia gripal en tots dos grups.
|
Font: AINA
|
Influenza activity continues to be associated with a majority circulation of the AH3 influenza virus.
|
L’activitat gripal continua associada a una circulació majoritària del virus de la grip AH3.
|
Font: AINA
|
Their contact with patients makes them carriers, almost always asymptomatic, of the flu virus.
|
El seu contacte amb els pacients els converteix en portadors, gairebé sempre asimptomàtics, del virus gripal.
|
Font: AINA
|
Swine flu, a type A influenza virus, can spread very quickly.
|
La grip porcina, un virus gripal de tipus A, es pot expandir de manera molt ràpida.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|