Scientific advances and current situation of avian influenza and other diseases with economic impact (15th July 2010)
|
Avenços científics i situació actual de la grip aviària i altres malalties d’impacte econòmic (15 juliol 2010)
|
Font: MaCoCu
|
Let us consider some examples: avian influenza.
|
Vegem alguns exemples: la grip aviària.
|
Font: Europarl
|
repeatedly concocted and weaponized fraudulent pandemics, including bird flu (2005), swine flu (2009) and Zika (2015-2016), in order to sell novel vaccines.
|
– Ha inventat i armat repetidament pandèmies fraudulentes, com la grip aviària (2005), la grip porcina (2009) i el Zika (2015-2016), per vendre nous vaccins.
|
Font: MaCoCu
|
Avian flu is an existing situation, an existing threat.
|
La grip aviària és un fet, una amenaça actual.
|
Font: Europarl
|
As to avian flu, we will have more outbreaks.
|
Quant a la grip aviària, es produiran més brots.
|
Font: Europarl
|
However, avian flu is not a new disease.
|
Però la grip aviària no és una malaltia nova.
|
Font: Europarl
|
I am still left with three questions about avian flu.
|
Jo encara tinc tres preguntes més sobre la grip aviària.
|
Font: Europarl
|
It is also about public health: think of avian flu.
|
També comprèn la salut pública: pensin en la grip aviària.
|
Font: Europarl
|
It has now fallen to us to face up to avian influenza.
|
Ara ens ha tocat enfrontar-nos a la grip aviària.
|
Font: Europarl
|
Mad cows disease, avian flu, bluetongue, salmonellas, swine fever… Research in the animal health field has a relevant repercussion on the quotidian life of the citizens.
|
Vaques boges, grip aviària, llengua blava, salmonel·losis, pesta porcina… La investigació en l’àmbit de la sanitat animal té una repercussió notable en la vida quotidiana dels ciutadans.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|