Diccionari anglès-català: «grip»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «grip»

anglès → català (5 resultats)

grip n 

  1. bossa de viatge f | maleta f | valisa f
  1. clip m | agulla de ganxo f | agulla de monyo f | agulla dels cabells f
  1. agafada f | agarrada f
  2. ansa f | nansa f | agafador m | aferrador m | aferrall m | agafall m
  3. tracció f
esports 
  1. kumikata m | agafada f | presa f | tècnica d’agafada f | guàrdia f

to grip v tr 

  1. aferrar-se (a alguna cosa) v intr_pron | aferrar | agafar

iron grip n 

  1. tenacitat f | fermesa f

assist grip n 

vehicle 
  1. agafador agafadora mf

battery grip n 

fotografia 
  1. empunyadura f
Exemples d’ús (fonts externes)
There are two basic grips - the palms-down grip and the baseball bat grip. Hi ha dues empunyadures bàsiques: l’empunyadura amb les palmes cap avall i l’empunyadura de bat de beisbol.
Font: Covost2
Also called the "dinner knife" grip. També rep el nom d’empunyadura de "ganivet de taula".
Font: Covost2
Aluminium handle with ergonomic rubber grip. Mànec d’alumini amb empunyadura de goma ergonòmica.
Font: MaCoCu
The Bumpy Ball is easy to grip and will develop hand strength for a better grip on different objects. És fàcil d’agafar i desenvoluparà força a la mà per una millor subjecció de diferents objectes.
Font: MaCoCu
The adhering vein reproduces this grip system. La veta adherent reprodueix aquest sistema d’adherència.
Font: Covost2
She kept her grip of Parker’s arm. Ella continuava agarrada del braç d’en Parker.
Font: Covost2
Moisture seemed to grip everything and everyone. Semblava que la humitat s’arrapava a tot i tothom.
Font: Covost2
Opinions about Pro Grip Pulleys and questions Opinions de Politges Pro-Grip i preguntes
Font: MaCoCu
ADJUSTABLE WAISTLINE - Elastic rubber with inner GRIP. CINTURA - Mitjançant goma elàstica amb GRIP interior.
Font: MaCoCu
The exterior’s slightly textured to allow better grip. L’exterior està lleugerament texturitzat per permetre una millor adherència.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (4 resultats)

grip f 

  1. flu | grippe | influenza

de la grip adj 

  1. [attributive] flu | influenzal

grip aviària f 

patologia 
  1. bird flu | avian flu | avian influenza | fowl plague

grip del pollastre m 

patologia 
  1. bird flu | avian flu | avian influenza | fowl plague
Exemples d’ús (fonts externes)
He came down with a bout of flu. Va caure malalt de grip.
Font: Covost2
She came down with a bout of flu. Va caure malalta de grip.
Font: Covost2
The flu: a neverending story La grip: una història interminable
Font: MaCoCu
An active respiratory infection (tuberculosis or flu). Infecció respiratòria activa (tuberculosi o grip).
Font: MaCoCu
I thought he’s immune to the flu. Pensava que era immune a la grip.
Font: Covost2
Opinions about Pro Grip Pulleys and questions Opinions de Politges Pro-Grip i preguntes
Font: MaCoCu
ADJUSTABLE WAISTLINE - Elastic rubber with inner GRIP. CINTURA - Mitjançant goma elàstica amb GRIP interior.
Font: MaCoCu
What does the flu vaccine contain? Què conté la vacuna contra la grip?
Font: MaCoCu
Preventive measures for people with the flu Mesures preventives per a les persones amb grip
Font: MaCoCu
The Spanish flu of 1918, precedent of the coronavirus La grip espanyola del 1918, precedent del coronavirus
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0