Diccionari anglès-català: «grimy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «grimy»

anglès → català

grimy adj 

  1. llardós llardosa | brut bruta
  2. brut de fang bruta | enfangat enfangada
  3. fangós fangosa
  4. ple de cascàrries plena
  5. ronyós ronyosa
Exemples d’ús (fonts externes)
The world looks grimy, yet ethereal. El món es veu tèrbol, però eteri.
Font: Covost2
Doors unhinged with violence have turned into grimy brick walls. Les portes arrancades amb violència han deixat pas a sòrdids murs de totxo.
Font: MaCoCu
I can’t bear to think of my brother locked away in some grimy cell. No puc suportar pensar en el meu germà tancat en una cel·la fastigosa.
Font: OpenSubtitiles
The light is electric and the luxurious setting appears grimy. La llum és elèctrica i el luxe apareix embrutat.
Font: NLLB
Disturbing, grimy, annoying videography: The rape scene was unnecessarily long and very disturbing. Una videografia pertorbadora, bruta i molesta: L’escena de violació va ser innecessàriament llarga i molt pertorbadora.
Font: AINA
Some of them end up in a grimy motel on the Luxembourg border. Alguns d’ells acaben en un miserable motel a la frontera amb Luxemburg.
Font: AINA
Different flow, lyrics aren’t as potent and his voice is quite a bit more grimy. El flux és diferent, les lletres no són tan potents i la seva veu és força més bruta.
Font: AINA
Deft Craft Sometimes Can’t Support Story: A grimy, encrusted, disturbing, unflinching examination of uniquely male psychoses. De vegades l’artesania no pot suportar la història: Un examen gris, incrustat, pertorbador i sense concessions de les psicosis exclusivament masculines.
Font: AINA
Given the grimy, hopeless bitterness of many ostensibly socialist societies, the excesses de in this novel become more realistic. Atesa l’amargor bruta i desesperada de moltes societats ostensiblement socialistes, els excessos descrits en aquesta novel·la són més realistes.
Font: AINA
In the case of textile manufacture this can lead to a permanent grimy mark where the cloth has been charged. En el cas de la fabricació del tèxtil, això pot conduir a una marca llardosa permanent on s’ha carregat el drap.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0