Who drinks them [grimace] [grimace] [grimace]
|
Qui se’ls beu [ganyota] [ganyota] [ganyota]
|
Font: AINA
|
From physiognomy to digital biometrics, from the correct representation of passions to the monitoring of spectators, passing through the grimace as rebellion, the face has a history made of images.
|
De la fisonomia a la biometria digital, de la correcta representació de les passions al monitoratge dels espectadors, passant per la ganyota com a rebel·lió, el rostre té una història feta d’imatges.
|
Font: MaCoCu
|
I grimace at the pain.
|
Faig una ganyota de dolor.
|
Font: AINA
|
Foundations of academic enthusiasm [pro] [grimace]
|
Fonaments de l’entusiasme acadèmic [pro] [ganyota]
|
Font: AINA
|
’It’s a grimace, what are you doing?’
|
’És una ganyota, què estàs fent?’
|
Font: AINA
|
I tried the highest with a grimace
|
Vaig intentar el més alt amb una ganyota
|
Font: AINA
|
Now they have a half smile, a grimace, a grimace between cynical and skeptical that the uninformed mistake for false nostalgia.
|
Ara els ha quedat un mig somriure, un rictus, una ganyota entre cínica i escèptica que els no avisats confonen amb la falsa nostàlgia.
|
Font: AINA
|
I think he won’ t let me down [grimace].
|
Crec que no em defraudarà [ganyota].
|
Font: AINA
|
This can put a hundred and twenty hearts...[grimace].
|
Això pot posar cent vint cors...[ganyota].
|
Font: AINA
|
And my cousin had a grimace on his face.
|
I el meu cosí tenia una ganyota a la cara.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|