It appears as a large, skinless creature with a gaping many-jawed mouth.
|
Apareix com una criatura enorme, sense pell i amb una boca grandíssima plena de dents.
|
Font: Covost2
|
The outlook is pretty grim for the US.
|
El panorama és bastant ombrívol per als Estats Units.
|
Font: MaCoCu
|
The grim reaper is waiting for you, reckless driver!
|
La mort t’està esperant, conductor imprudent!
|
Font: Covost2
|
The outlook is grim and promises to become even grimmer.
|
La perspectiva és ombrívola i promet ser encara més ombrívola.
|
Font: MaCoCu
|
The result was a grim struggle, with terrible casualties on both sides.
|
El resultat fou una lluita sinistra, amb un terrible nombre de baixes en ambdós costats.
|
Font: wikimedia
|
It is sorcery - grisly black magic from the grim youth of the world.
|
És bruixeria, màgia negra horripilant de la lúgubre joventut del món.
|
Font: Covost2
|
This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality, and we are facing that reality with the full belief that we can solve our problems with technology, and that’s very understandable.
|
Aquesta tempesta perfecta està muntant una realitat trista, cada vegada més trista, i ens estem enfrontant a aquesta realitat amb la total creença que podem resoldre els nostres problemes amb la tecnologia, i això és comprensible.
|
Font: TedTalks
|
A grim battle between Jack and the lions endangers both Jack and his wife.
|
Una cruenta batalla entre Jack i els lleons posa en perill tant a Jack com a la seva esposa.
|
Font: Covost2
|
After all, for all its grim, satanic mills, it worked out pretty well, didn’t it?
|
Després de tot, i malgrat les seves fàbriques depriments i satàniques, va resultar bastant bé, oi?
|
Font: TedTalks
|
Meanwhile the Hippy Grim Reaper will be following things closely, watching out for unsuspecting prey.
|
Mentrestant, la Mort Hippy anirà sotjant tot l’esdeveniment, a l’espera de caçar alguna presa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|